PEPLEFREVER
Claudio Carsughi

Media

Claudio Carsughi

1932 – 2026 · aged 93 · Sports journalist / radio commentator / automotive editor / civil engineer

Mestre Carsughi: Tuscan voice of Brazilian sports radio and Quatro Rodas testing for seven decades.

Portrait: Marie Hippenmeyer / ESPN Brasil (via Folha de S.Paulo)

Remember Claudio

6 people are remembering Claudio here

Latest: Deepa Sharma 🇺🇸 lit a candle 2h ago

Their story

Suggest a change

A short note about this profile goes straight to the person who looks after the profile: a correction, a missing detail, a better photo. Up to 100 words.

0 / 100 words

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Claudio Carsughi (13 October 1932 - 10 September 2026) was an Italian-Brazilian sports journalist, radio commentator, automotive editor and civil engineer whose Tuscan accent and precise one-minute analyses made him one of the most recognisable voices in Brazilian sports media for more than seven decades. Fans and colleagues called him…

Claudio Carsughi (13 October 1932 - 10 September 2026) was an Italian-Brazilian sports journalist, radio commentator, automotive editor and civil engineer whose Tuscan accent and precise one-minute analyses made him one of the most recognisable voices in Brazilian sports media for more than seven decades. Fans and colleagues called him Mestre Carsughi. He died in Sao Paulo at 93 after a respiratory infection that kept him hospitalised for about 27 days.

Born in Arezzo, Tuscany, to Italian father Odoardo Carsughi and Brazilian mother Marina, he moved with the family to Florence as a child and witnessed the last years of the Second World War there. In March 1946, aged 13, he arrived with his parents and grandparents at Rio de Janeiro and soon settled in Sao Paulo, intending a short stay that became a lifetime. He studied at Colegio Dante Alighieri and later trained as a civil engineer at the Escola Politecnica of the University of Sao Paulo, practising the profession only briefly before journalism took over.

His father secured a Corriere dello Sport contact so the teenager would keep writing in Italian. By 18 he was covering the 1950 FIFA World Cup as a correspondent for the Rome daily, filing from a telegraph at Estadio do Pacaembu. He wrote for Corriere dello Sport into the mid-1960s and also contributed to Italian papers and magazines on football, motorsport and cycling. In Brazil he entered radio almost by accident: colleagues at Radio Panamericana let him listen to Fiorentina matches on shortwave, and in 1957 he joined the station's Plantao da Meia-Noite, soon becoming a full commentator. Panamericana became Jovem Pan. Carsughi stayed for about 58 years, covering five consecutive World Cups from 1970 to 1986 alongside figures such as Leonidas da Silva, Orlando Duarte and Osmar Santos, and specialising in Formula 1 analysis that stressed tyres, chassis balance and strategy rather than only results.

Between 1975 and 1990 he led technical road tests and editing at Quatro Rodas, bringing polytechnic method to Brazilian car journalism. He drove the first national road evaluation of the Volkswagen Gol in a secret overnight operation for the May 1980 cover, later returned to drive the Gol Last Edition at Volkswagen's invitation in 2022, and tested landmarks including the Fiat 147 and Gurgel Itaipu. He also worked at Placar, Oficina Mecanica, Auto&Tecnica, Gazeta Esportiva, Jornal da Tarde, ESPN Brasil, SporTV, Radio Bandeirantes and, after leaving Jovem Pan in 2015, Radio Nacional / TV Brasil. In 1994, listening to Italian shortwave from home during Ayrton Senna's fatal crash weekend, he relayed the medical confirmation of brain death live to Jovem Pan. He founded the Site do Carsughi and later published on UOL, created the L'Auto Preferita award in 2015, and received Abril honours, the Trofeu Roquete Pinto and a 2025 tribute at the Sao Paulo Legislative Assembly (Alesp).

He married Hilda, who died of an embolism on 3 April 2009, and is survived by children Claudia (a journalist who published Claudio Carsughi - 50 Anos de Brasil / Meus 50 Anos de Brasil in 2012) and Odoardo (also cited as Edoardo), plus grandchildren. A lifelong Fiorentina supporter, he never shed his Tuscan accent and liked to say that if you cannot say what you think in one minute you will not manage it in a whole day. That brevity, technical curiosity and affection for Brazil shaped a career that bridged Italian and Brazilian sports culture from the 1950 Maracanazo era to the digital age.

Biography adapted from Portuguese Wikipedia; Folha de S.Paulo; Quatro Rodas; Calciopedia; Terceiro Tempo; Estadão; UOL; CNN Brasil.

In their own words

If you cannot express what you think in one minute, you can talk all day and still will not manage it.

Carsughi's oft-cited rule of brevity, recalled in Calciopedia and Brazilian obituaries (paraphrased from Portuguese).

It was in Brazil that he built his family, his friends and his whole professional story.

Daughter Claudia Carsughi, memorial statement quoted by Folha de S.Paulo, September 2026 (paraphrased from Portuguese).

Photos

2
Claudio Carsughi around the time he joined Radio Nacional (2015 still)
by People Forever

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Claudio Carsughi in later years (Folha de S.Paulo obituary photo)
by People Forever

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Videos

7
Carsughi on Palmeiras as world club champions (Copa Rio)
2h ago

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Carsughi on Senna succession pressure and Globo
2h ago

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Interview segment on Senna accident accountability
2h ago

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

EBC: Carsughi debuts on Radio Nacional commentary team (2015)
2h ago

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Tributes

1

Memories, thanks and farewells from the people Claudio touched.

A memory, a thank-you, a goodbye. You can add a photo.

Suggest a change

A short note about this tribute goes straight to the person who looks after the profile: a correction, a missing detail, a better photo. Up to 100 words.

0 / 100 words

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

93 years old. That voice on the radio for decades.

Candles

4

6 people are remembering Claudio here. Every candle here is someone saying they were glad Claudio lived. No account needed; it takes a moment and it stays here.

No account needed.
Deepa Sharma🇺🇸2h ago
Sophie Porter🇺🇸3h ago
Fernanda Oliveira🇧🇷9h ago
Mestre Carsughi, obrigada pelos 50 anos de Brasil.
Beatriz Jimenez🇺🇸9h ago

Early life

Claudio Carsughi was born on 13 October 1932 in Arezzo, Tuscany, to Italian father Odoardo and Brazilian mother Marina. The family later moved to Florence, where he lived through the final phase of the Second World War. In March 1946 the family sailed to Brazil, spent about a month in Rio de Janeiro, then settled in Sao Paulo. He attended…

Claudio Carsughi was born on 13 October 1932 in Arezzo, Tuscany, to Italian father Odoardo and Brazilian mother Marina. The family later moved to Florence, where he lived through the final phase of the Second World War. In March 1946 the family sailed to Brazil, spent about a month in Rio de Janeiro, then settled in Sao Paulo. He attended Colegio Dante Alighieri. What was meant as a one-year stay became permanent. Childhood memories later shared in interviews included wartime Florence and, in some retellings by colleagues, early brushes with the fascist spectacle of the era; he built his adult life around Brazilian journalism and Italian football loyalty, especially Fiorentina.

Education

After secondary studies in Sao Paulo he trained as a civil engineer at the Escola Politecnica of the University of Sao Paulo (USP). He practised engineering only briefly. He later said journalism was simply more interesting. Language discipline mattered to him: he credited rigorous Portuguese teachers in Sao Paulo, including, in his own recollection, a young Janio Quadros who later…

After secondary studies in Sao Paulo he trained as a civil engineer at the Escola Politecnica of the University of Sao Paulo (USP). He practised engineering only briefly. He later said journalism was simply more interesting. Language discipline mattered to him: he credited rigorous Portuguese teachers in Sao Paulo, including, in his own recollection, a young Janio Quadros who later became president of Brazil. He kept native Italian fluency through decades of Corriere dello Sport correspondence.

Career

Carsughi began writing for Corriere dello Sport as a teenager and covered the 1950 World Cup from Sao Paulo. He joined Radio Panamericana (later Jovem Pan) in 1957 and remained until April 2015, covering football and Formula 1 and travelling to World Cups from 1970 through 1986. He also worked at Radio Bandeirantes (about 1960-1963), Placar (about 1970-1975), Quatro Rodas…

Carsughi began writing for Corriere dello Sport as a teenager and covered the 1950 World Cup from Sao Paulo. He joined Radio Panamericana (later Jovem Pan) in 1957 and remained until April 2015, covering football and Formula 1 and travelling to World Cups from 1970 through 1986. He also worked at Radio Bandeirantes (about 1960-1963), Placar (about 1970-1975), Quatro Rodas as technical lead and editor (1975-1990), Oficina Mecanica, Auto&Tecnica, Gazeta Esportiva, Jornal da Tarde, ESPN Brasil, SporTV, and later Radio Nacional / TV Brasil (about 2015-2017). His Quatro Rodas tenure included the secret first Brazilian test of the Volkswagen Gol (May 1980) and early coverage of models such as the Fiat 147 and Gurgel Itaipu. He founded an online Carsughi portal and published columns on UOL. In 2015 his dismissal from Jovem Pan after nearly six decades drew public sympathy; he criticised the station's rightward turn in interviews.

Personal life

He married Hilda, who died on 3 April 2009 of an embolism. They had two children, Claudia Carsughi, a journalist, and Odoardo (also spelled Edoardo in some sources). Claudia spent four years compiling family memories into the 2012 book Claudio Carsughi - 50 Anos de Brasil (also titled Meus 50 Anos de Brasil). He was a devoted Fiorentina supporter; colleagues…

He married Hilda, who died on 3 April 2009 of an embolism. They had two children, Claudia Carsughi, a journalist, and Odoardo (also spelled Edoardo in some sources). Claudia spent four years compiling family memories into the 2012 book Claudio Carsughi - 50 Anos de Brasil (also titled Meus 50 Anos de Brasil). He was a devoted Fiorentina supporter; colleagues recalled him listening to Serie A on shortwave at Panamericana before he was hired. He lived near the Jovem Pan studios for years and said proximity was a reason he stayed. He became a grandfather and, according to later family remarks, a great-grandfather.

Beliefs and views

Carsughi prized brevity and objectivity. His oft-quoted rule was that if you cannot express a thought in one minute, talking all day will not help. He preferred manual gearboxes to heavy automation, arguing drivers should keep control. In motorsport he valued technical reading of races over pure narrative. He was openly critical when he believed Brazilian media over-pressured young drivers…

Carsughi prized brevity and objectivity. His oft-quoted rule was that if you cannot express a thought in one minute, talking all day will not help. He preferred manual gearboxes to heavy automation, arguing drivers should keep control. In motorsport he valued technical reading of races over pure narrative. He was openly critical when he believed Brazilian media over-pressured young drivers to become the next Ayrton Senna. After leaving Jovem Pan he criticised what he saw as the radio's political shift. Football, he sometimes said, could feel tedious and corrupted behind the scenes; cars and Formula 1 remained a deeper passion. He never abandoned his Tuscan accent on air.

Legacy and impact

Peers such as Milton Neves called him a master. Pilots including Rubens Barrichello and Felipe Massa were among those who treated him as a reference. He helped professionalise Brazilian automotive road testing with engineering standards and brought Italian football vocabulary and Serie A knowledge to Brazilian radio audiences. The phrase 'clamorosa surpresa' for upset results became part of his on-air…

Peers such as Milton Neves called him a master. Pilots including Rubens Barrichello and Felipe Massa were among those who treated him as a reference. He helped professionalise Brazilian automotive road testing with engineering standards and brought Italian football vocabulary and Serie A knowledge to Brazilian radio audiences. The phrase 'clamorosa surpresa' for upset results became part of his on-air signature. His portal, UOL columns, L'Auto Preferita award and Alesp homage extended his influence into the 2010s and 2020s. Obituaries in Folha de S.Paulo, Estadão, Quatro Rodas, CNN Brasil and UOL framed him as a bridge between postwar Italian migration and modern Brazilian sports media.

Awards and honours

He received awards from Editora Abril and the Trofeu Roquete Pinto. In 2015 he launched the automotive prize L'Auto Preferita. In 2025 he was honoured at the Assembleia Legislativa do Estado de Sao Paulo (Alesp). Exact year-by-year prize lists are not fully catalogued in English secondary sources; Brazilian obituaries treat Abril and Roquete Pinto honours as career landmarks.

He received awards from Editora Abril and the Trofeu Roquete Pinto. In 2015 he launched the automotive prize L'Auto Preferita. In 2025 he was honoured at the Assembleia Legislativa do Estado de Sao Paulo (Alesp). Exact year-by-year prize lists are not fully catalogued in English secondary sources; Brazilian obituaries treat Abril and Roquete Pinto honours as career landmarks.

Media and popular culture

Carsughi's voice defined decades of Jovem Pan football and F1 coverage. He appeared on ESPN Brasil and SporTV, wrote for Quatro Rodas and Placar, and kept a YouTube presence via Canal Carsughi and guest podcasts such as Flavio Prado Entre Amigos. Viral clips include his Senna-weekend radio work, Palmeiras Copa Rio remarks, SportsCenter studio returns in old age, and technical…

Carsughi's voice defined decades of Jovem Pan football and F1 coverage. He appeared on ESPN Brasil and SporTV, wrote for Quatro Rodas and Placar, and kept a YouTube presence via Canal Carsughi and guest podcasts such as Flavio Prado Entre Amigos. Viral clips include his Senna-weekend radio work, Palmeiras Copa Rio remarks, SportsCenter studio returns in old age, and technical F1 commentary. Daughter Claudia's memorial book and Quatro Rodas archival photo essays preserved his print persona. His Facebook, Instagram, X and UOL site remained active hubs for automobilism and football commentary.

Controversies

His April 2015 departure from Jovem Pan after 58 years was widely reported as a dismissal and sparked listener backlash. In interviews he said the radio had shifted politically rightward. He also told outlets he never fully accepted being dismissed by Editora Abril by telegram or not being sent by Jovem Pan to cover the 1990 World Cup in Italy…

His April 2015 departure from Jovem Pan after 58 years was widely reported as a dismissal and sparked listener backlash. In interviews he said the radio had shifted politically rightward. He also told outlets he never fully accepted being dismissed by Editora Abril by telegram or not being sent by Jovem Pan to cover the 1990 World Cup in Italy after five consecutive tournaments; he went to Italy at his own expense that year. Strong opinions on Senna succession pressure and on club debates such as Palmeiras' 1951 Copa Rio status generated argument but were treated as journalistic positions rather than scandals.

Death

Carsughi died in Sao Paulo on 10 September 2026 at age 93. Daughter Claudia said he had fought a respiratory infection for 27 days in hospital; Portuguese Wikipedia and multiple Brazilian outlets described a roughly month-long respiratory infection. Quatro Rodas, Folha de S.Paulo, Estadão, UOL, CNN Brasil and others published obituaries the same day. Family statements emphasised character, objectivity and…

Carsughi died in Sao Paulo on 10 September 2026 at age 93. Daughter Claudia said he had fought a respiratory infection for 27 days in hospital; Portuguese Wikipedia and multiple Brazilian outlets described a roughly month-long respiratory infection. Quatro Rodas, Folha de S.Paulo, Estadão, UOL, CNN Brasil and others published obituaries the same day. Family statements emphasised character, objectivity and love of Brazil alongside Italian identity.

Questions people ask about Claudio

Who was Claudio Carsughi?
Claudio Carsughi (13 October 1932 - 10 September 2026) was an Italian-Brazilian sports journalist, radio commentator and automotive editor, nicknamed Mestre Carsughi, long associated with Jovem Pan, Quatro Rodas, Corriere dello Sport, ESPN Brasil and SporTV.
When did Claudio Carsughi die?
He died on 10 September 2026 in Sao Paulo, Brazil, aged 93.
How did Claudio Carsughi die?
His daughter Claudia said he did not recover from a respiratory infection after about 27 days in hospital. Major Brazilian obituaries reported a respiratory infection of roughly one month.
When was Claudio Carsughi born?
13 October 1932, in Arezzo, Tuscany, Italy.
Where did Claudio Carsughi work?
Notably Corriere dello Sport, Jovem Pan (about 1957-2015), Quatro Rodas (1975-1990), Placar, Radio Bandeirantes, ESPN Brasil, SporTV, Radio Nacional / TV Brasil, and his Carsughi / UOL online platforms.
What was Claudio Carsughi known for?
Precise, brief radio commentary on football and Formula 1; engineering-led car testing at Quatro Rodas, including the first Brazilian VW Gol road test; and a lasting Tuscan accent on Brazilian airwaves.
Was Claudio Carsughi Italian or Brazilian?
He was Italian-born and became a central figure in Brazilian media after moving to Brazil in 1946. Sources describe him as Italian-Brazilian (italo-brasileiro).
Did Claudio Carsughi cover Ayrton Senna's death?
Yes. In 1994 he monitored Italian shortwave medical bulletins from home and reported Senna's brain-death confirmation live to Jovem Pan.
Who was Claudio Carsughi's wife?
Hilda Carsughi. She died on 3 April 2009 of an embolism.
Did Claudio Carsughi have children?
Yes. Daughter Claudia Carsughi (journalist and biographer) and son Odoardo (also spelled Edoardo in some sources).
What book is about Claudio Carsughi?
Claudia Carsughi's Claudio Carsughi - 50 Anos de Brasil (also referred to as Meus 50 Anos de Brasil), launched on 22 October 2012.
Why was Claudio Carsughi called Mestre?
Peers and younger journalists, including Milton Neves and racing drivers, used Mestre Carsughi as a mark of respect for his experience and craft.
Which football club did Claudio Carsughi support?
ACF Fiorentina of Florence, Italy.
When did Claudio Carsughi leave Jovem Pan?
He left on or around 13 April 2015 after roughly 58 years, in a widely reported dismissal.
Did Claudio Carsughi study engineering?
Yes. He graduated in civil engineering from USP's Escola Politecnica but practised only briefly before dedicating himself to journalism.
Where can I learn more about Claudio Carsughi?
Portuguese Wikipedia; Quatro Rodas and Folha de S.Paulo obituaries (10 September 2026); Terceiro Tempo; Calciopedia tribute; carsughi.uol.com.br; his social channels.

Written by People Forever from Wikipedia (CC BY-SA 4.0) and the reporting cited. Updated . Spotted a mistake? Tell us.

From social media

6

Posts by Claudio, and posts about them, kept here so they are not lost.

Facebook · added by People Forever

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

X · added by People Forever

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

X · added by People Forever

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

X · added by People Forever

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

X · added by People Forever

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

X · added by People Forever

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Timeline

  1. 13 October 1932
    Born in Arezzo, Tuscany, Italy
  2. 13 October 1932
    Born in Arezzo

    Born in Arezzo, Tuscany, to Odoardo and Marina Carsughi.

  3. 1 January 1937
    Move toward Florence

    Family life centres on Florence after early Arezzo years (age about five per Portuguese Wikipedia).

  4. 1 March 1946
    Arrives in Brazil

    Lands in Rio de Janeiro after WWII, then settles in Sao Paulo.

  5. 1 January 1950
    World Cup correspondent

    Covers the Brazil World Cup for Corriere dello Sport while still a teenager/young adult.

  6. 1 January 1956
    Fiorentina title on shortwave

    Listens to Fiorentina's first Serie A title at Radio Panamericana before joining staff.

  7. 1 January 1957
    Joins Panamericana / Jovem Pan

    Begins decades as sports commentator at the station that becomes Jovem Pan.

  8. 1 January 1960
    Radio Bandeirantes period

    Works at Radio Bandeirantes in the early 1960s (about 1960-1963).

  9. 1 January 1961
    Engineering path

    Completes USP Polytechnic engineering training around this era and briefly practises before full-time journalism (exact graduation year varies by secondary source emphasis).

  10. 1 January 1970
    World Cup cycle begins

    Covers the 1970 World Cup; continues through 1974, 1978, 1982 and 1986 for Jovem Pan.

  11. 1 January 1970
    Placar years

    Works at Placar magazine into the mid-1970s.

  12. 1 July 1975
    Quatro Rodas technical lead

    Takes over car testing/technical evaluation at Quatro Rodas; becomes editor from December 1977.

  13. 1 May 1980
    VW Gol first test

    Quatro Rodas publishes his secret first Brazilian road test of the Volkswagen Gol.

  14. 1 January 1990
    Self-funded Italy World Cup trip

    Not sent by Jovem Pan to Italia 90 after five prior Cups; travels at his own expense.

  15. 1 September 1990
    Leaves Quatro Rodas

    Ends Quatro Rodas editorship; later creates Auto&Tecnica and continues broadcast work.

  16. 1 May 1994
    Senna death broadcast

    Relays Italian medical confirmation of Ayrton Senna's brain death live to Jovem Pan.

  17. 3 April 2009
    Death of Hilda

    Wife Hilda dies of an embolism.

  18. 22 October 2012
    50 years book launch

    Daughter Claudia launches Claudio Carsughi - 50 Anos de Brasil.

  19. 1 January 2015
    Radio Nacional and L'Auto Preferita

    Joins Radio Nacional sports team; launches L'Auto Preferita award.

  20. 13 April 2015
    Leaves Jovem Pan

    Ends about 58 years at Jovem Pan after a widely reported dismissal.

  21. 1 January 2022
    Gol Last Edition drive

    Volkswagen invites him to drive the Gol Last Edition farewell model.

  22. 1 January 2025
    Alesp homage

    Honoured at the Sao Paulo state legislature.

  23. 10 September 2026
    Death in Sao Paulo

    Dies at 93 after a prolonged respiratory infection; major Brazilian outlets publish obituaries.

  24. 10 September 2026
    Died in Sao Paulo, Brazil
QR code

Share this profile

Print the QR code on a funeral programme or order of service so people can find their way here.