76. Didn't know the name but knew that Wojtyla record my whole life.
Their story
Federico l'Olandese Volante, born Frederik Matthijs Van Stegeren, was one of the most recognisable voices in the history of Italian radio. Known to listeners as Federico, the Flying Dutchman, he spent more than half a century behind the microphone, from the offshore pirate stations of the North Sea to Radio…
Federico l'Olandese Volante, born Frederik Matthijs Van Stegeren, was one of the most recognisable voices in the history of Italian radio. Known to listeners as Federico, the Flying Dutchman, he spent more than half a century behind the microphone, from the offshore pirate stations of the North Sea to Radio Monte Carlo, Radio 105, RTL 102.5, R101, Radio Norba and RadioFreccia. His deep voice, his large frame, his love of rock music and his endless stock of anecdotes about the stars made him a legend for generations of Italian listeners.
He was born on 19 April 1950 in Deventer, in the Netherlands, to Dutch parents. His father had served as Dutch consul in Milan in the years after the Second World War, then left diplomatic service, fell in love with Lake Garda and built a hotel and one of the first holiday villages at Torbole, near Riva del Garda. The family moved to Italy in 1958, when Federico was eight, and he and his siblings went to school there, which is why he spoke Italian from childhood. In 1967 he made his first stage appearance at Riva, presenting the Miss Lago di Garda contest. When he was 16 the family returned to the Netherlands. He finished secondary school and in 1969 enrolled in architecture at the University of Amsterdam, but never graduated. Music won. He later recalled seeing Pink Floyd, the Doors and the Rolling Stones live in those years.
His first microphone was on Radio Veronica, the offshore station that broadcast from an old fishing boat outside Dutch territorial waters to get around the state monopoly. In 1972 Noel Coutisson, the artistic director of Radio Monte Carlo, brought him to the Principality to modernise the station's Italian service. It was Coutisson who gave him the nickname that would follow him for life. Under Coutisson and the chansonnier Herbert Pagani he launched the Federico Show, broadcasting by day and working as a DJ at the Jimmy'z club by night. He described his contribution as bringing the Anglo-Saxon disc jockey style to Italy: short links, self-operated desk, jingles and a fast moving show. Carlo Conti would later say that the music of RMC in those years influenced Italian youth and the first DJs of the free radio stations.
In 1977 he moved to Rai Radio 2 to host A tutte le radioline with Herbert Pagani and Riccardo Heinen. In 1978 publisher Alberto Hazan called him to Milan, where, with Claudio Cecchetto, he helped build the new Radio 105. He stayed for about twelve years as the station's afternoon voice. Alongside radio he made records. In 1979, as Freddy the Flying Dutchman and the Sistina Band, he reached the top of the Italian charts with Wojtyla Disco Dance, a song dedicated to the newly elected Pope John Paul II that was also a hit in Spain and South America. Further singles included Banana, Cashbah Boogie, Just Another Love Song, Swamp Dance and Toccare, and in 1983 he joined the DJ supergroup Band of Jocks for Let's All Dance. He hosted the music show Popcorn on Canale 5 in 1983 and appeared in the 1991 miniseries I tre moschettieri.
At RTL 102.5 he became the voice of the afternoon. Sources give different years for his arrival, but by his own account The Flight was born in 1997 from an idea of the station's owner Lorenzo Suraci, and he hosted it until 2010. The programme still carries the name today. In late 2010 he moved to R101, where he broadcast from January 2011. From 3 July 2015 he was at Radio Norba in Puglia, the region he made his home, until he announced his farewell on 29 December 2024 and his move to Hammamet, in Tunisia. He did not stop for long. In January 2025 he returned to RTL 102.5 for a special edition of The Flight, and from April 2025 he presented a rock programme on RadioFreccia. He also wrote books about his life in radio: Radio Files (2000), Il Principato (2016) and Il cartello olandese (2019).
Federico l'Olandese Volante died on the morning of Friday 9 October 2026 in Monopoli, in Puglia, aged 76, a day after being admitted to intensive care at the town's hospital. The cause of death was not made public. RTL 102.5 announced the news live on air and devoted a special edition of The Flight to him. His children remembered an independent spirit who made freedom his way of being, and wrote that his voice would keep accompanying them everywhere.
Biography adapted from Wikipedia (Italian); ANSA (9 Oct 2026); Il Fatto Quotidiano (9 Oct 2026); Sky TG24 (9 Oct 2026); RTL 102.5 (9 Oct 2026 and 14 Jan 2025); La Gazzetta dello Sport (9 Oct 2026); Gente (9 Oct 2026); Alpha.
In their own words
“Bisogna divertirsi, questa è l'essenza della vita.”
His motto (You have to enjoy yourself, this is the essence of life), used by RTL 102.5 to open its special edition of The Flight, 9 October 2026
“Dopo quattordici anni torno ai microfoni di questa radio, che è stata la mia casa per tanti anni.”
On returning to RTL 102.5 for a special edition of The Flight, 14 January 2025 (After fourteen years I am back at the microphones of this station, which was my home for so many years)
“Io ho tradotto lo stile anglosassone, il DJ.”
Describing what he brought to Radio Monte Carlo in the 1970s, FM-world interview, January 2025 (I translated the Anglo-Saxon style, the DJ)
“Ho avuto due mogli italiane, adesso c'è la mia terza.”
Corriere della Sera interview, 2026, quoted by Il Sussidiario (I had two Italian wives, now there is my third)
“Per noi è stato semplicemente nostro papà: unico, inimitabile, impossibile da racchiudere in poche righe. La tua voce continuerà ad accompagnarci, ovunque.”
His children, Facebook message quoted by ANSA, 9 October 2026 (For us he was simply our dad: unique, inimitable, impossible to sum up in a few lines. Your voice will keep accompanying us, everywhere)
“Per noi ragazzi degli anni Settanta niente era più esotico di una radio in Am.”
Linus of Radio Deejay, tribute quoted by ANSA (For us kids of the Seventies nothing was more exotic than an AM radio)

From social media
6Posts by Federico, and posts about them, kept here so they are not lost.