She wrote that Greek lament never really ends, it just changes metre across the centuries. That line from The Ritual Lament in Greek Tradition has stayed with me since university.
Their story
Margaret Alexiou was a British Byzantinist and Modern Greek scholar whose teaching and books reshaped how a generation read lament, myth and continuity across Greek culture. She died on 16 September 2026 at her home in Walmer, Kent, aged 87. Harvard University's Department of Comparative Literature announced the loss on…
Margaret Alexiou was a British Byzantinist and Modern Greek scholar whose teaching and books reshaped how a generation read lament, myth and continuity across Greek culture. She died on 16 September 2026 at her home in Walmer, Kent, aged 87. Harvard University's Department of Comparative Literature announced the loss on 22 September, remembering her as George Seferis Professor of Modern Greek Studies and Professor of Comparative Literature, Emerita, and as one of the most generous Neohellenists of the past half century.
Born in Birmingham in 1939, she was the daughter of classical scholar George Thomson and Katherine Fraser, and grew up in a household steeped in Greek letters and radical intellectual life. Family friends included the philosopher Ludwig Wittgenstein, and her father's Marxist readings of Aeschylus were part of the climate in which she formed her scholarly identity. She studied classics at the University of Cambridge, where she was close to Jessie Stewart, a student of Jane Harrison, completed a doctorate, and taught for about two decades at the University of Birmingham before succeeding George Savvidis in Harvard's George Seferis Chair. Colleagues knew her as Meg as well as Margaret.
Her landmark study The Ritual Lament in Greek Tradition (1974) traced mourning song from Homer and ancient tragedy through Byzantine liturgy and modern folk practice, drawing on fieldwork in Greece in the 1960s. After Antiquity: Greek Language, Myth, and Metaphor (Cornell University Press, 2002) extended that long view of language and metaphor from antiquity into Byzantine and modern Greek worlds. She also wrote on modern authors including Georgios Vizyenos, Stratis Myrivilis and C. P. Cavafy, always linking oral tradition to the literary canon rather than treating them as separate fields.
Alexiou married the Greek philologist, academic and writer Christos Alexiou. Through seminars and mentorship at Birmingham and Harvard she trained three generations of scholars in Modern Greek and comparative literature, a generosity Harvard underscored in its memorial notice. Greek and diaspora press, including eKathimerini and Kathimerini, marked her death as the closing of a major chapter in Neohellenic studies. She leaves a body of work that still anchors research on Greek lament, ritual speech and cultural continuity from antiquity to the present.
Biography adapted from Harvard Department of Comparative Literature memorial, eKathimerini, Kathimerini (Eleni Sabani), Greek City Times.
