My dad called to tell me this one, said he used to catch Tango and Cash on cable reruns every Sunday growing up. I only knew the name from a Woodstock credit I looked up once out of curiosity. Seventy five is no age for a life spent cutting film that other people got to be remembered for.
Their story
Hubert de la Bouillerie was a film editor whose Hollywood career ran for more than three decades, from an additional editing credit on Michael Wadleigh's 1970 documentary Woodstock to studio features such as The Witches of Eastwick, Tango and Cash and Other People's Money. He was one of the editors…
Hubert de la Bouillerie was a film editor whose Hollywood career ran for more than three decades, from an additional editing credit on Michael Wadleigh's 1970 documentary Woodstock to studio features such as The Witches of Eastwick, Tango and Cash and Other People's Money. He was one of the editors Warner Bros. trusted most during the 1980s and 1990s.
Hubert Charles de la Bouillerie was born on 28 January 1951, the eldest child of Baron Henri de la Bouillerie and Elinor Marcus. His father's family had long ties to the Loire Valley and to the Chateau de Villandry, and he was educated at the Ecole des Roches, the well known French boarding school.
He began in the cutting room on Woodstock, where Martin Scorsese and Thelma Schoonmaker were among the credited editors, and was an assistant editor on Norman Jewison's Rollerball in 1975. Through the 1980s he cut features including Of Unknown Origin, Krush Groove, Doin' Time and Honeymoon Academy. At Warner Bros. he edited George Miller's The Witches of Eastwick in 1987, Police Academy 5 and Police Academy 6, and Tango and Cash in 1989, when he was brought in to help save the troubled Sylvester Stallone and Kurt Russell picture in the editing room. He later edited Jewison's Other People's Money, Highlander II: The Quickening, Mo' Money, Blank Check and Celtic Pride. He also edited 12:01 PM, the 1990 time loop short that was nominated for an Academy Award for Live Action Short Film. His friend, the composer Robert Folk, said studio chiefs Bob Daly and Terry Semel relied on him to review the final edit on the vast majority of features coming out of Burbank in that era.
De la Bouillerie also directed. He made the 1996 Showtime television film The Right to Remain Silent, with Lea Thompson and Amanda Plummer, the 1997 science fiction feature The Apocalypse and a 2005 episode of Boston Legal. In 2012 he published a gothic novel, Of Love and Evil: The Birth, and he was an accomplished photographer.
He was married twice: first to Hilary Saltzman, daughter of the James Bond producer Harry Saltzman, and then to the Hollywood Pictures executive and producer Debbie Robins de la Bouillerie, with whom he shared his life from 1991 until her death in 2015.
Hubert de la Bouillerie died in Los Angeles on 8 August 2026, at the age of 75. His death was announced by Robert Folk and reported by The Hollywood Reporter in October 2026. No cause of death was made public. He was survived by his children, Jacqueline and Alexandre, and by his siblings Annie, Caroline, Juliette, Diane, Helie and Alban.
Biography adapted from The Hollywood Reporter and Wikipedia (CC BY-SA 4.0).

Woodstock still holds up because of editors like him, not just the directors.