PEPLEFREVER
Khasan Nazar

Arts

Khasan Nazar

1942 – 2026 · aged 84 · Poet and translator

“People's Poet of Bashkortostan, who gave the Bashkir language its eagles and its Pushkin.”

Portrait: Hasan Nazar / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Remember Khasan

6 people are remembering Khasan here

Latest: Rosemary Campbell 🇺🇸 lit a candle 10h ago

Their story

Suggest a change

A short note about this profile goes straight to the person who looks after the profile: a correction, a missing detail, a better photo. Up to 100 words.

0 / 100 words

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Khasan Nazar was a Bashkir poet, translator and journalist who spent more than four decades on the staff of the leading Bashkir-language newspapers and literary magazines of Ufa, and who in 2017 was named People's Poet of the Republic of Bashkortostan. Born Khasan Mudarisovich Nazarov, he wrote under the name…

Khasan Nazar was a Bashkir poet, translator and journalist who spent more than four decades on the staff of the leading Bashkir-language newspapers and literary magazines of Ufa, and who in 2017 was named People's Poet of the Republic of Bashkortostan. Born Khasan Mudarisovich Nazarov, he wrote under the name Khasan Nazar (in Bashkir, Khesen Nazar). He died in Ufa on 1 November 2026, aged 84, after a long illness.

He was born on 15 January 1942 into a peasant family in the village of Tavlykay in the Zianchurinsky District of the Bashkir ASSR. After seven years of school he worked on the collective farm as a herdsman, trained at a cooperative college in Birsk, worked for the district consumer society and served in the Soviet Army. He then joined Tan, the newspaper of the Burzyansky District, where he became head of a department and began writing poetry in earnest.

In 1967 he moved to Ufa. He worked at the youth newspaper Leninsy, later renamed Yeshlek, and at the literary magazine Agidel, and from 1971 at the republic's main Bashkir-language daily, Sovet Bashkortostany, now Bashkortostan. From 1974 to 1977 he was an editor at the Bashkir committee for television and radio, and he completed his studies at the Gorky Literary Institute in Moscow by correspondence in 1975. Later posts included department head at Bashkortostan Pioneere, executive secretary and deputy editor of Yeshlek, head of the poetry section at Agidel from 1995 to 2001, and the literature and arts department of Bashkortostan until 2007.

His first collection, The Eagles' Haunt, appeared in 1971 and sold out quickly. Later books included I Release the Falcon (1992), The Call of the Times (1995) and Ascent to the Heavens (2000), and critics noted their strong national colour, associative imagery and reflections on the present and future of the Bashkir people. Ascent to the Heavens won the Salawat Yulayev State Prize of Bashkortostan in 2000. He translated Pushkin, Blok, Bryusov, Rasul Gamzatov and Mihai Eminescu into Bashkir, and his translation of Lope de Vega's The Dog in the Manger was staged by the Mazhit Gafuri Bashkir Academic Drama Theatre. His own poems were translated into Russian, Tatar, Turkish and other languages.

He also received the Rami Garipov and Zainab Biisheva literary prizes, the title of People's Poet of Bashkortostan on 28 April 2017, and the Order for Services to the Republic of Bashkortostan in December 2022. He lived in Ufa with his wife, Zakiya; they had two sons, Ilshat and Azamat.

His death was announced on 1 November 2026 by the Union of Writers of the Republic of Bashkortostan, and the republic's Ministry of Culture and the state news agency Bashinform expressed condolences to his family.

Biography adapted from Russian and Bashkir Wikipedia (CC BY-SA 4.0) and news reports (Bashinform, Komsomolskaya Pravda Ufa, Union of Writers of Bashkortostan). Wikipedia ↗

Photos

1
Khasan Nazar reading his poetry, 2012
by People Forever

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Tributes

1

Memories, thanks and farewells from the people Khasan touched.

A memory, a thank-you, a goodbye. You can add a photo.

Suggest a change

A short note about this tribute goes straight to the person who looks after the profile: a correction, a missing detail, a better photo. Up to 100 words.

0 / 100 words

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

My mother called me about this, she keeps up with the Bashkir papers more than I do. Said he spent his whole life turning Pushkin into Bashkir so people who'd never read a word of Russian could still have it. 84 years old. That's a life's work right there.

Kate Owens14h ago

Suggest a change

A short note about this reply goes straight to the person who looks after the profile: a correction, a missing detail, a better photo. Up to 100 words.

0 / 100 words

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

That line about Pushkin is exactly why he mattered.

Candles

4

6 people are remembering Khasan here. Every candle here is someone saying they were glad Khasan lived. No account needed; it takes a moment and it stays here.

No account needed.
Rosemary Campbell🇺🇸10h ago
People's Poet of Bashkortostan. Rest well, Khasan.
Greta Schmidt🇺🇸16h ago
Ruben Fuentes🇺🇸22h ago
Latasha Williams🇺🇸1d ago

Early life and education

Khasan Mudarisovich Nazarov was born on 15 January 1942 into a peasant family in the village of Tavlykay, in the Zianchurinsky District of the Bashkir Autonomous Soviet Socialist Republic. He was Bashkir by nationality. After finishing the seven-year school at Kuzhanak he worked on the collective farm as a herdsman. He then studied at a cooperative college in the town…

Khasan Mudarisovich Nazarov was born on 15 January 1942 into a peasant family in the village of Tavlykay, in the Zianchurinsky District of the Bashkir Autonomous Soviet Socialist Republic. He was Bashkir by nationality.

After finishing the seven-year school at Kuzhanak he worked on the collective farm as a herdsman. He then studied at a cooperative college in the town of Birsk and worked for the district consumer society, before serving in the Soviet Army.

He was drawn to poetry from his teenage years. Much later, while already working as a journalist in Ufa, he studied by correspondence at the Gorky Literary Institute of the Union of Writers of the USSR in Moscow, graduating in 1975.

Career

On returning from the army Nazar joined Tan, the district newspaper of the Burzyansky District, and rose to head a department. In 1967 he moved to Ufa, where he worked first for the Bashkir youth newspaper Leninsy (renamed Yeshlek in 1990) and then for the literary magazine Agidel. From 1971 he worked for Sovet Bashkortostany, the main Bashkir-language newspaper of…

On returning from the army Nazar joined Tan, the district newspaper of the Burzyansky District, and rose to head a department. In 1967 he moved to Ufa, where he worked first for the Bashkir youth newspaper Leninsy (renamed Yeshlek in 1990) and then for the literary magazine Agidel.

From 1971 he worked for Sovet Bashkortostany, the main Bashkir-language newspaper of the republic, later renamed Bashkortostan. Between 1974 and 1977 he was an editor at the Committee for Television and Radio Broadcasting of the Bashkir ASSR. From 1987 he headed a department at the children's newspaper Bashkortostan Pioneere (now Yenshishme), and he was executive secretary of Yeshlek from 1990 to 1992 and its deputy editor from 1994 to 1995. From 1995 to 2001 he ran the poetry and arts section of Agidel, and he then worked in the literature and arts department of Bashkortostan until 2007.

His first book of poems, The Eagles' Haunt, was published in Ufa in 1971 and was warmly received. It was followed by I Release the Falcon (1992), The Call of the Times (1995), Ascent to the Heavens (2000) and Life and Time (2008). His poetry was known for its national colour and associative imagery, and for its reflections on the present and future of the Bashkir nation and the moral questions of modern life. He continued to publish cycles of poems in Agidel and Bashkortostan into the 2010s.

Nazar was also an active translator. He rendered works by Alexander Pushkin, Alexander Blok, Valery Bryusov, Rasul Gamzatov and Mihai Eminescu into Bashkir, and the Mazhit Gafuri Bashkir Academic Drama Theatre staged Lope de Vega's The Dog in the Manger in his translation. His own poems were translated into Russian, Tatar, Turkish and other languages, and he wrote essays, literary portraits and reviews for the Bashkir press.

Personal life

Nazar lived in Ufa. His wife was named Zakiya, and they had two sons, Ilshat and Azamat. He wrote under a shortened form of his name, Khasan Nazar (Khesen Nazar in Bashkir), rather than his full name, Khasan Nazarov.

Nazar lived in Ufa. His wife was named Zakiya, and they had two sons, Ilshat and Azamat. He wrote under a shortened form of his name, Khasan Nazar (Khesen Nazar in Bashkir), rather than his full name, Khasan Nazarov.

Death

Khasan Nazar died in Ufa on 1 November 2026, in his 85th year, after a long illness. He was 84. His death was announced the same day by the Union of Writers of the Republic of Bashkortostan and reported by the state news agency Bashinform, Komsomolskaya Pravda in Ufa and other outlets. The Ministry of Culture of the Republic of…

Khasan Nazar died in Ufa on 1 November 2026, in his 85th year, after a long illness. He was 84. His death was announced the same day by the Union of Writers of the Republic of Bashkortostan and reported by the state news agency Bashinform, Komsomolskaya Pravda in Ufa and other outlets.

The Ministry of Culture of the Republic of Bashkortostan and Bashinform expressed condolences to his family. The writers' union said that details of the farewell ceremony would be announced later.

Legacy

Nazar was one of the generation of Bashkir poets who came of age in the 1970s and carried the Bashkir literary press through the Soviet and post-Soviet decades. As an editor at Agidel, Yeshlek and Bashkortostan he helped publish the work of other writers, and as a translator he brought Russian, Dagestani, Romanian and Spanish classics to Bashkir readers and…

Nazar was one of the generation of Bashkir poets who came of age in the 1970s and carried the Bashkir literary press through the Soviet and post-Soviet decades. As an editor at Agidel, Yeshlek and Bashkortostan he helped publish the work of other writers, and as a translator he brought Russian, Dagestani, Romanian and Spanish classics to Bashkir readers and audiences.

His standing in the republic was recognised with the Salawat Yulayev State Prize in 2000, the title of People's Poet of Bashkortostan in 2017, the Order for Services to the Republic of Bashkortostan in 2022 and, in 2019, a medal of the World Qurultai of Bashkirs. His digitised works are held by the Akhmet-Zaki Validi National Library of the Republic of Bashkortostan.

Questions people ask about Khasan

Who was Khasan Nazar?
Khasan Nazar was a Bashkir poet, translator and journalist, named People's Poet of the Republic of Bashkortostan in 2017. He worked for decades at Bashkir-language newspapers and the literary magazine Agidel in Ufa.
When did Khasan Nazar die?
He died on 1 November 2026 in Ufa, aged 84. The Union of Writers of the Republic of Bashkortostan announced his death the same day.
How did Khasan Nazar die?
He died after a long illness, according to the Union of Writers of Bashkortostan. The nature of the illness was not made public.
How old was Khasan Nazar?
He was 84. He was born on 15 January 1942 and died on 1 November 2026, in his 85th year.
What was Khasan Nazar's real name?
His full name was Khasan Mudarisovich Nazarov. He published under the shortened name Khasan Nazar, written Khesen Nazar in Bashkir.
What are Khasan Nazar's best-known books?
His first collection, The Eagles' Haunt (1971), and Ascent to the Heavens (2000), which won the Salawat Yulayev State Prize of Bashkortostan. Other books include I Release the Falcon (1992) and The Call of the Times (1995).
What did Khasan Nazar translate?
He translated Pushkin, Blok, Bryusov, Rasul Gamzatov and Mihai Eminescu into Bashkir, and his Bashkir version of Lope de Vega's The Dog in the Manger was staged by the Bashkir Academic Drama Theatre.
Where was Khasan Nazar from?
He was born in the village of Tavlykay in the Zianchurinsky District of Bashkortostan, and lived in Ufa from 1967.

Written by People Forever from Wikipedia (CC BY-SA 4.0) and the reporting cited. Updated . Spotted a mistake? Tell us.

Timeline

  1. 15 January 1942
    Born in Tavlykay, Bashkortostan, Russia
  2. 15 January 1942
    Born in Tavlykay, Zianchurinsky District, Bashkir ASSR
  3. 1 January 1967
    Moves to Ufa to work in the Bashkir press
  4. 1 January 1971
    First poetry collection, The Eagles' Haunt
  5. 1 January 1975
    Graduates from the Gorky Literary Institute, Moscow
  6. 1 January 1995
    Becomes head of the poetry section at Agidel
  7. 1 January 2000
    Salawat Yulayev State Prize for Ascent to the Heavens
  8. 28 April 2017
    Named People's Poet of Bashkortostan
  9. 16 December 2022
    Awarded the Order for Services to the Republic of Bashkortostan
  10. 1 November 2026
    Dies in Ufa aged 84
  11. 1 November 2026
    Died in Ufa, Bashkortostan, Russia
QR code

Share this profile

Print the QR code on a funeral programme or order of service so people can find their way here.