PEPLEFREVER
Ahmed Morsi

Arts

Ahmed Morsi

1930 – 2026 · aged 96 · Painter and poet

“Alexandrian painter and poet whose canvases dreamed of home across half a century in New York.”

Portrait: Thos Robinson, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Remember Ahmed

2 people are remembering Ahmed here

Their story

Suggest a change

A short note about this profile goes straight to the person who looks after the profile: a correction, a missing detail, a better photo. Up to 100 words.

0 / 100 words

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Ahmed Morsi was an Egyptian painter, poet, critic and translator whose dreamlike, quietly surreal canvases carried the memory of his native Alexandria through more than half a century of life in New York. A member of the generation that brought modernism to Egyptian art and letters, he co-founded the influential…

Ahmed Morsi was an Egyptian painter, poet, critic and translator whose dreamlike, quietly surreal canvases carried the memory of his native Alexandria through more than half a century of life in New York. A member of the generation that brought modernism to Egyptian art and letters, he co-founded the influential Cairo magazine Galerie 68 and, late in life, won international recognition at MoMA PS1 and the Venice Biennale. He died in Cairo on 18 November 2026, aged 96.

He was born in Alexandria on 30 March 1930. He studied drawing in 1952 and 1953 with the Italian artist Silvio Becchi, published his first collection of poems at 19 and graduated in English literature from the University of Alexandria in 1954. By his early twenties he was showing alongside leading Egyptian modernists such as Abdel Hadi Al Gazzar and Hamed Nada.

In 1955 he moved to Baghdad, where he taught English and formed lasting friendships with the poet Abd al-Wahhab al-Bayati and other Iraqi writers and painters. Back in Cairo from 1957, he became the first Egyptian to design sets and costumes for the National Theatre, working on early plays by Alfred Farag and Abdel Rahman Al Sharkawi. He wrote art criticism, broadcast on Cairo radio, translated Eluard, Aragon and Arthur Miller, and in 1968 co-founded Galerie 68 with Edwar Al Kharrat and others, a journal central to the new Arabic modernism.

In 1974 he moved to New York, where his wife, Amany Fahmy, became chief of the United Nations Arabic translation service. In Manhattan he kept painting and writing, took up lithography, printmaking and later photography, and published studies of American poetry and art. His figures, horses and sea creatures, painted in muted tones, were rooted in what he called an Alexandria of youth, myth and legend rather than the city on the map.

Recognition grew in his final decade, with retrospectives in Cairo and at the Sharjah Art Museum, a show at ICA Miami in 2023, a place in Greater New York at MoMA PS1 in 2021 and in the 2024 Venice Biennale. His daughter Sherine confirmed that he died of natural causes in Cairo.

Biography adapted from Wikipedia (CC BY-SA 4.0) and ARTnews.

In their own words

“Poetry and painting may be separate media used in a constant attempt to understand the Self, but my vocabulary on paper and on canvas is one.”

Quoted by ARTnews

Photos

1
Ahmed Morsi in New York, in front of one of his paintings
by People Forever

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Tributes

1

Memories, thanks and farewells from the people Ahmed touched.

A memory, a thank-you, a goodbye. You can add a photo.
1d ago

Suggest a change

A short note about this tribute goes straight to the person who looks after the profile: a correction, a missing detail, a better photo. Up to 100 words.

0 / 100 words

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

96, natural causes, same as my grandpa three months ago and reading that line just undid me. my mom had his Alexandria quote saved on her phone for years, the one about painting being an imagined home. strange how much that lands different now

Kimberly Dean12h ago

Suggest a change

A short note about this reply goes straight to the person who looks after the profile: a correction, a missing detail, a better photo. Up to 100 words.

0 / 100 words

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

sorry about your grandfather, that line gets me too

Candles

2 people are remembering Ahmed here. Every candle here is someone saying they were glad Ahmed lived. No account needed; it takes a moment and it stays here.

No account needed.

No candles yet. Be the first to light one.

Early life and education

Ahmed Morsi was born in the coastal city of Alexandria, Egypt, on 30 March 1930. He began writing poetry in 1949 and that year, aged 19, published his first collection, Songs of the Temples / Steps in Darkness. In 1952 and 1953 he studied art with Silvio Becchi, son of the Italian painter Ottorino Becchi, and he became part of…

Ahmed Morsi was born in the coastal city of Alexandria, Egypt, on 30 March 1930. He began writing poetry in 1949 and that year, aged 19, published his first collection, Songs of the Temples / Steps in Darkness. In 1952 and 1953 he studied art with Silvio Becchi, son of the Italian painter Ottorino Becchi, and he became part of the circle of Alexandrian writers and artists associated with Surrealist imagery.

He graduated from the Faculty of Arts at the University of Alexandria in 1954 with a major in English literature, the year of his first group shows with Abdel Hadi Al Gazzar, Hamed Nada, Fouad Kamel and others. His first solo show was held at the university in 1953.

Career

In 1955 Morsi moved to Baghdad, where he taught English during a two year stay and began writing art criticism for the newspaper Al Akhbar. Baghdad was then a centre of cultural renewal, and he formed lasting friendships and working partnerships with the poet Abd al-Wahhab al-Bayati, the writer Fouad al-Tikerly and the painter Ardash Kakavian. With al-Bayati he co-translated…

In 1955 Morsi moved to Baghdad, where he taught English during a two year stay and began writing art criticism for the newspaper Al Akhbar. Baghdad was then a centre of cultural renewal, and he formed lasting friendships and working partnerships with the poet Abd al-Wahhab al-Bayati, the writer Fouad al-Tikerly and the painter Ardash Kakavian. With al-Bayati he co-translated books on the French poets Paul Eluard and Louis Aragon, published in Beirut in 1959.

Returning to Egypt in 1957, he settled in Cairo. Between 1958 and 1962 he became the first Egyptian to design stage sets and costumes for the National Theatre, a field previously left to Italian designers, including the first plays of Alfred Farag and Abdel Rahman Al Sharkawi, and co-designed Irwin Shaw's Bury the Dead with Al Gazzar. From 1957 to 1974 he covered the arts for Cairo's Second Programme radio. In 1968 he co-founded the avant-garde magazine Galerie 68 with Edwar Al Kharrat, Ibrahim Mansour, Gamil Atteya and Sayed Hegab, and that year he stopped writing poetry, he said, out of a sense of estrangement. He translated Arthur Miller's A View from the Bridge, staged by the National Theatre, and wrote the entries on art in Egypt and Iraq for the Grand Larousse Encyclopedique.

In 1974 he moved to New York, where his wife had joined the United Nations. From his Manhattan home he continued to paint, write and review, studied lithography at The New School and printmaking at the Art Students League, and in later years added photography. He exhibited at Columbia University, the Pace Gallery in London and galleries in New York and Washington, and in 1995 introduced the artist's book to Egyptian audiences with a show in Cairo that inspired a biennial in Alexandria. He returned to poetry in 1997, and his collected poems appeared in 2012. He also published studies of contemporary American poetry and art and an introduction to Black American poetry.

His work entered the Egyptian Museum of Modern Art, the Museum of Fine Arts in Alexandria, Mathaf in Doha, the Sharjah Art Foundation and the Barjeel Art Foundation. Late retrospectives included A Pure Artist in Cairo in 2016, Dialogic Imagination at the Sharjah Art Museum in 2017 and Elegy of the Sea at ICA Miami in 2023. He took part in MoMA PS1's Greater New York in 2021 and in Adriano Pedrosa's Foreigners Everywhere at the 2024 Venice Biennale, and was represented by the gallery Salon 94.

Personal life

Morsi was married to Amany Fahmy, whose appointment as chief of the United Nations Arabic Translation Service brought the family to New York in 1974. She translated some of his writing. Their daughter, Sherine Morsi, announced his death. He described himself as having been displaced most of his life, and spoke of an imagined home rather than a place. Of…

Morsi was married to Amany Fahmy, whose appointment as chief of the United Nations Arabic Translation Service brought the family to New York in 1974. She translated some of his writing. Their daughter, Sherine Morsi, announced his death.

He described himself as having been displaced most of his life, and spoke of an imagined home rather than a place. Of his native city he told ARTnews in 2021: "My Alexandria is a city of my youth and also myth and legend. This is the home that has fueled my imagination, spilling into my poetry notebooks and pouring over my canvas."

Death

Ahmed Morsi died on Wednesday 18 November 2026 in Cairo, aged 96. His daughter Sherine confirmed that he died of natural causes. Announcing his death, she wrote that his profound understanding of our shared humanity, in all its complexity, fragility and beauty, found expression in both his art and his words. ARTnews and other outlets published obituaries.

Ahmed Morsi died on Wednesday 18 November 2026 in Cairo, aged 96. His daughter Sherine confirmed that he died of natural causes. Announcing his death, she wrote that his profound understanding of our shared humanity, in all its complexity, fragility and beauty, found expression in both his art and his words. ARTnews and other outlets published obituaries.

Legacy

Morsi is remembered as one of the last links to the Alexandrian modernists of the mid twentieth century and as a bridge between Arab and American artistic worlds. Galerie 68 shaped a generation of Arabic writers, his stage designs opened the Egyptian theatre to local designers, and his translations and criticism carried modern poetry between languages. His paintings, rediscovered by…

Morsi is remembered as one of the last links to the Alexandrian modernists of the mid twentieth century and as a bridge between Arab and American artistic worlds. Galerie 68 shaped a generation of Arabic writers, his stage designs opened the Egyptian theatre to local designers, and his translations and criticism carried modern poetry between languages. His paintings, rediscovered by a wider public in his eighties and nineties, are held by leading museums across the Arab world, and he insisted to the end that his poetry and painting shared one vocabulary.

Questions people ask about Ahmed

How did Ahmed Morsi die?
Ahmed Morsi died of natural causes in Cairo on 18 November 2026, according to his daughter Sherine Morsi.
How old was Ahmed Morsi?
He was 96. He was born in Alexandria on 30 March 1930.
Who was Ahmed Morsi?
He was an Egyptian painter, poet, critic and translator, known for dreamlike paintings inspired by Alexandria and for co-founding the Cairo magazine Galerie 68.
What was Galerie 68?
Galerie 68 was an avant-garde Cairo magazine founded in 1968 by Ahmed Morsi, Edwar Al Kharrat and others, which played a key role in modernist Arabic literature.
When did Ahmed Morsi move to New York?
He moved to New York in 1974, when his wife Amany Fahmy took up a post at the United Nations, and lived in Manhattan for the rest of his career.
Was Ahmed Morsi in the Venice Biennale?
Yes. His work was included in Foreigners Everywhere, curated by Adriano Pedrosa, at the 2024 Venice Biennale.
Where can Ahmed Morsi's work be seen?
His work is held by the Egyptian Museum of Modern Art in Cairo, the Museum of Fine Arts in Alexandria, Mathaf in Doha, the Sharjah Art Foundation and the Barjeel Art Foundation.
Did Ahmed Morsi write poetry?
Yes. He published his first collection at 19, stopped writing poetry in 1968, returned to it in 1997 and published his collected poems in 2012.

Written by People Forever from Wikipedia (CC BY-SA 4.0) and the reporting cited. Updated . Spotted a mistake? Tell us.

Timeline

  1. 30 March 1930
    Born in Alexandria, Egypt
  2. 30 March 1930
    Born in Alexandria, Egypt
  3. 1 January 1949
    Publishes first poetry collection
  4. 1 January 1954
    Graduates from the University of Alexandria
  5. 1 January 1955
    Moves to Baghdad
  6. 1 January 1957
    Settles in Cairo; begins designing for the National Theatre
  7. 1 January 1968
    Co-founds Galerie 68
  8. 1 January 1974
    Moves to New York
  9. 1 January 2016
    First retrospective in Egypt
  10. 1 January 2017
    Retrospective at the Sharjah Art Museum
  11. 1 January 2021
    Shown in Greater New York at MoMA PS1
  12. 1 January 2024
    Included in the Venice Biennale
  13. 18 November 2026
    Dies in Cairo aged 96
  14. 18 November 2026
    Died in Cairo, Egypt
QR code

Share this profile

Print the QR code on a funeral programme or order of service so people can find their way here.