95 years old. Read Panama to my daughter last winter.
Their story
Janosch, born Horst Eckert, was a German children's author and illustrator whose gentle, funny picture books were loved by generations of readers. He published about 150 books, translated into more than 30 languages, and created some of the best known figures in German children's literature: the little Tiger, the little…
Janosch, born Horst Eckert, was a German children's author and illustrator whose gentle, funny picture books were loved by generations of readers. He published about 150 books, translated into more than 30 languages, and created some of the best known figures in German children's literature: the little Tiger, the little Bear and the striped wooden Tiger Duck, the Tigerente.
He was born on 11 March 1931 in Hindenburg in Upper Silesia, now Zabrze in Poland, into a Catholic family of mixed German and Polish roots. His childhood was hard: his father, a metallurgist, drank and was violent, and his mother was strictly devout. He began an apprenticeship as a smith in 1944. After the war the family fled to Lower Saxony, where he worked for years in textile mills before studying pattern design in Krefeld and moving to Munich in 1953, where he spent some terms at the Academy of Fine Arts.
His first children's book, The Story of Valek the Horse, appeared in 1960 with his friend the publisher Georg Lentz, who suggested the pen name Janosch. His first novel, Cholonek, followed in 1970. His breakthrough came with Oh, wie schoen ist Panama (The Trip to Panama) in 1978, followed by Post fuer den Tiger and Ich mach dich gesund, sagte der Baer. His stories were adapted for ARD television as Janoschs Traumstunde, and he won the German Youth Literature Award in 1979 and the Federal Cross of Merit in 1993. He also wrote books for adults drawing on his Silesian childhood and his rejection of religious piety.
In 1980 he moved to Tenerife, where he lived for the rest of his life. He announced his retirement from books in 2010 but returned with a weekly cartoon for ZEITmagazin from 2013 to 2019, featuring his alter ego Wondrak. In 2013 he married his longtime partner Ines Eckert, and in 2021 they founded the Canarina foundation to protect nature in the Canary Islands.
Janosch died on Tenerife on 3 November 2026, aged 95. His Tuebingen publisher Bernhard Feil announced the death to the German Press Agency the following day. No cause of death was made public.
Biography adapted from Wikipedia (CC BY-SA 4.0) and news reports (dpa via Die Zeit, Der Spiegel). Wikipedia ↗
