Jonathan Joss Gonzales (22 December 1965 to 1 June 2025), known professionally as Jonathan Joss, was an American actor and musician of Comanche and White Mountain Apache descent. He was the voice of John Redcorn on the animated series King of the Hill for more than a decade and played Chief Ken Hotate on Parks and Recreation. He was shot and killed near his San Antonio home on 1 June 2025, aged 59, and a neighbour was later indicted for his murder.
Joss was born on 22 December 1965 in San Antonio, Texas. His parents owned and ran a Mexican restaurant. He graduated from McCollum High School in 1984, studied at what was then Southwest Texas State University without graduating, attended San Antonio College, and earned a degree in theater and speech from Our Lady of the Lake University.
His screen career began in Texas in the mid 1990s, with roles in the film 8 Seconds, the television film Texas and six episodes of Walker, Texas Ranger. From season 2 he took over the voice of John Redcorn on King of the Hill, replacing Victor Aaron, who had died in 1996, and he stayed with the show until it ended in 2009. He went on to work steadily in film, television and games, with parts in True Grit (2010), The Magnificent Seven (2016), ER, Charmed, Friday Night Lights, Ray Donovan, Tulsa King and the miniseries Into the West and Comanche Moon. Between 2011 and 2015 he appeared in five episodes of Parks and Recreation as Ken Hotate, leader of the Wamapoke tribe and owner of a local casino. His voice work included Justice League Unlimited, Red Dead Redemption, Days Gone and Cyberpunk 2077: Phantom Liberty.
Joss was also a blues musician who performed with The Red Corn Band, named after his King of the Hill character, and released the albums Red Corn Sessions (2004) and Still No Good (2006). His offscreen performances inspired the show's writers to give John Redcorn his own fictional band, Big Mountain Fudgecake. In 2011 he launched a line of spice rubs, and at the time of his death he was writing a Western graphic novel titled Two Sides to Every Coin.
His final months were hard. On 23 January 2025 his San Antonio home, which had earlier been vandalised, was destroyed by fire, and he told a local station he had lost his house and two dogs. On 14 February 2025 he married Tristan Kern de Gonzales. He had returned to voice John Redcorn in the Hulu revival of King of the Hill and had recorded lines for four episodes. Days before his death he appeared uninvited at a King of the Hill panel at the ATX TV Festival in Austin, where he spoke about the loss of his home and was escorted out.
On 1 June 2025, Joss and his husband went back to their burned house to check the mail. A confrontation followed with a neighbour, Sigfredo Ceja Alvarez, with whom Joss had a long running feud, and Joss was shot and pronounced dead at the scene. Ceja Alvarez was arrested shortly afterwards. Tristan Kern de Gonzales said the attack was a homophobic hate crime and that Joss had pushed him out of the line of fire. San Antonio police first said there was no evidence of a hate crime, then withdrew that statement as premature. On 17 November 2025 a grand jury indicted Ceja Alvarez for murder, and his trial is scheduled to begin on 10 May 2027.
The revival episodes featuring Joss as John Redcorn premiered on Hulu on 4 August 2025, and the final episode of season 14 was dedicated to his memory. Vigils were held for him in San Antonio, and he is remembered as one of the most recognisable Native American voices in American animation.
From social media
4Posts by Jonathan, and posts about them, kept here so they are not lost.