My mum called from Tennessee this morning, she'd seen it on some expat page I follow and remembered the name from when I lived in Bucharest. Found Dumnezeu are legitimație de presă in a secondhand shop there once, barely understood half of it with my bad Romanian but the title alone stuck with me for years.
Their story
Patrick André de Hillerin was a Romanian journalist whose voice helped define post-communist political satire and opinion writing for more than three decades. Born in Bucharest on 11 November 1974 into the de Hillerin family, he entered the newsroom while still a teenager and remained, with only short interruptions, one…
Patrick André de Hillerin was a Romanian journalist whose voice helped define post-communist political satire and opinion writing for more than three decades. Born in Bucharest on 11 November 1974 into the de Hillerin family, he entered the newsroom while still a teenager and remained, with only short interruptions, one of the most recognizable pens of the Cațavencu tradition until his sudden death at Jurilovca in September 2026.
He began writing in 1990, at about fifteen, during the University Square marathon protests that followed Romania's revolution. His first bylines appeared in a short-lived student league magazine. He moved quickly into the orbit of Cațavencu, the abrasive satirical weekly that set the tone of Romanian political humour in the early 1990s. In October 1991, when journalists from Cațavencu and Cațavencu Internațional joined poet Mircea Dinescu to found Academia Cațavencu, de Hillerin was listed among the founders. At sixteen he was the youngest of them. He later became a shareholder of the magazine and held that stake until 2002.
Inside Academia Cațavencu he worked as reporter, investigator (including long stretches on the magazine's hard-hitting third page), interviewer, humour writer, and editorialist. Colleagues remembered a native facility with language, a competitive newsroom culture, and a refusal to soften political punches. HotNews later recalled that he was among those who sensed Romania's deepening polarization early; in 2018 he distilled public deafness into a line that circulated again after his death: the deaf waving principles the blind cannot see, while the blind tell the deaf dramas they cannot hear.
After more than a decade with the Cațavencu group he stepped sideways into advertising, working as a copywriter at Saatchi & Saatchi, McCann Erickson, and Graffiti BBDO. Writing never stopped. Between 2005 and 2011 he kept a regular column in Săptămâna Financiară and contributed to the online project Happyfish.ro. When the old Academia Cațavencu formula collapsed and the brand was sold out of bankruptcy, he joined Doru Bușcu and other veterans in launching Cațavencii in 2011, carrying the satirical lineage forward under a new title. He remained a signature author there for years and later wrote the editorial memoir series În pat cu redacția about life inside those newsrooms.
Local journalism mattered to him as much as national satire. Settled in Tulcea, he collaborated with Obiectiv de Tulcea from around 2010 and took editorial leadership of the paper in June 2017, saying he wanted a paper close to the community and attentive to life in the county and the Danube Delta. From 17 October 2018 he became an editorialist at Libertatea, publishing several times a week while continuing Cațavencii and Tulcea work. He also wrote for Dilema and contributed scripts or texts for television programmes including Jurnalul Academiei Cațavencu, Starea Nației, and România 9.
In 2015 he published Dumnezeu are legitimație de presă (God Has a Press Pass), a selection of pieces from Academia Cațavencu, Săptămâna Financiară, and Cațavencii. The book read as an insider's look at Romanian media: its successes, compromises, and transformations across the industry he had known since adolescence. In a December 2024 reflection he said his whole career, such as it was, was bound to Cațavencu, Academia Cațavencu, and Cațavencii, and closed nearly thirty-five years with gratitude to colleagues and readers: it had been an honour.
In August 2025, after that long arc, he joined Gândul as a weekly editorialist on political and social affairs, continuing into 2026. On the evening of 28 September 2026 friends found him without life in Jurilovca, Tulcea County, around 18:00. Mayor Ion Eugen, a personal friend, confirmed the news and said the family had been informed. Early Romanian reports attributed the death to a stroke (AVC); outlets also noted hypertension, diabetes, and a prior stroke about a year earlier. Some reports stressed that the exact official cause was still being clarified. He was fifty-one by calendar age from his documented birth date; Romanian obituaries widely described him as fifty-two.
The family laid him in the Jurilovca chapel on 29 September, brought him to Bucharest on 30 September, and buried him on 1 October 2026 at noon at Bellu Catholic Cemetery, where de Hillerin ancestors rest. Anna de Hillerin spoke for the family of a free spirit and an unmistakable journalistic voice. At the funeral, writer Vasile Ernu called him courageous and honest; journalist Cora Munteanu said his body of work would remain; Val Vâlcu remembered him as kind, funny, ironic, and very intelligent. Doru Bușcu, in Cațavencii, called him a rare and irreplaceable native talent, the youngest journalist in the history of the Cațavencu magazines. Readers and peers across the Romanian press mourned a voice that had stayed sharp, independent, and hard to replace.
Biography adapted from Gândul 28 Sep and 1 Oct 2026; HotNews 28 Sep 2026 (Teșcan/Tolontan); Adevărul 28 Sep 2026; Digi24; Radio România; CriticaRad; Cațavencii (Doru Bușcu, Patrick a murit); Pagina de Media 17 Oct 2018; Med.
In their own words
“Surzii agită în fața orbilor principii pe care aceștia nu le văd, iar orbii le povestesc surzilor drame pe care aceștia nu le aud.”
On Romanian polarization; quoted by HotNews (Cătălin Tolontan) from a 2018 text after his death
“A fost o onoare, mulțumesc pentru șansă!”
Closing line of his December 2024 reflection on nearly 35 years tied to Cațavencu / Academia Cațavencu / Cațavencii (quoted by Adevărul)
“Nu cred că e vreun secret, în lumea mică a celor care citesc ce scriu eu, că toată cariera mea, câtă o fi, e legată de Cațavencu/Academia Cațavencu.”
December 2024 career reflection quoted in Adevărul
“A fost un talent nativ, rar și irepetabil.”
Doru Bușcu, Cațavencii memorial Patrick a murit, 28 September 2026
“A fost cel mai tînăr jurnalist din istoria revistelor Cațavencu.”
Doru Bușcu, Cațavencii, 28 September 2026
“Cu el dispare una dintre cele mai articulate și mai incomode voci ale jurnalismului nostru postdecembrist.”
Paul Cernat, quoted by HotNews after the death
“Un tip pe care eu întotdeauna l-am considerat curajos, onest... tot mai rar în ziua de astăzi.”
Writer Vasile Ernu at the Bellu funeral (Gândul, 1 October 2026)
“Drum lin în lumină, Patrick!”
Family farewell message published after his death (Anna de Hillerin / family statement)

that book's funnier in translation than it has any right to be