PEPLEFREVER
Ryūji Nakagi

Television

Ryūji Nakagi

1936 – 2026 · aged 89 · Voice actor, stage actor, theatre director and narrator

“The voice of Yūtenji, Snake Joe and a thousand dubbed faces, heard in Japanese homes for nearly sixty years.”

Portrait: ORICON NEWS / 81 Produce

Remember Ryūji

6 people are remembering Ryūji here

Latest: Dolores Chavez 🇺🇸 lit a candle 3h ago

Their story

Suggest a change

A short note about this profile goes straight to the person who looks after the profile: a correction, a missing detail, a better photo. Up to 100 words.

0 / 100 words

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Ryūji Nakagi (仲木隆司, Nakagi Ryūji) was a Japanese voice actor, stage actor and theatre director whose voice ran through nearly six decades of anime, Japanese dubs of Hollywood and Hong Kong films, video games and television narration. Born Fumio Nakamoto (中本文夫) on 24 October 1936 in Tokyo Prefecture, he grew…

Ryūji Nakagi (仲木隆司, Nakagi Ryūji) was a Japanese voice actor, stage actor and theatre director whose voice ran through nearly six decades of anime, Japanese dubs of Hollywood and Hong Kong films, video games and television narration. Born Fumio Nakamoto (中本文夫) on 24 October 1936 in Tokyo Prefecture, he grew up in Ishikawa Prefecture on the Sea of Japan coast. He later said he had been lazy and easily bored as a young man, but that acting was the one thing that never stopped being fun, and so he decided to become an actor.

Nakagi trained and worked in Japan's postwar stage world. Over the years he belonged to a long line of theatre companies and agencies, including Gekidan Bunkaza, Gekidan Bungeiza, Gekidan Gikyokuza, Kawa no Kai, Enkyō Pro, Gekidan Rūte, Taiyō Promotion, Office Ō, the film and broadcast division of Gekidan Shinjinkai and Kyū Production, before settling at the voice talent agency 81 Produce, where he remained for the rest of his career. He named the director Toshirō Hayano and the actress Sumiko Abe as the people he most admired.

His screen voice work began in the boom years of Japanese television animation. By 1967 he was appearing in Osomatsu-kun and Perman, and he went on to Star of the Giants, Science Ninja Team Gatchaman, Casshan (as Akubon), Time Bokan, Lupin III Part II, Invincible Steel Man Daitarn 3 (as Sōzō Haran, the hero's father), Ashita no Joe 2, The Rose of Versailles and The Super Dimension Fortress Macross. He played Snake Joe in Magical Angel Creamy Mami and took parts in City Hunter 2, Patlabor and the 1989 Oishinbo series, where he voiced Tokuo Nakagawa.

To many fans he is best remembered as Yūtenji in Yawara! (1989 to 1992), the judo comedy based on Naoki Urasawa's manga. He kept working with Urasawa adaptations, voicing Detective Rupert in Master Keaton and Inspector Weissbach in Monster. Other credits included Elsten in Rurouni Kenshin, Giraffe in Cowboy Bebop, Krusenstern in the Legend of the Galactic Heroes OVA series, Ivan Pasarov in Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory, Seiji Kageyama in The Silent Service, and Dā in Zoids Genesis. He had a long run of supporting roles in Nintama Rantarō from 1993 and played more than a dozen different characters in Detective Conan between 1996 and 2012. His film voices ranged from Elran in Mobile Suit Gundam II (1981) and Sakuma in Patlabor 2: The Movie (1993) to Katsuhiro Otomo's Memories, Appleseed and Mamoru Oshii's Innocence (2004).

Nakagi was just as prolific in dubbing. He was a regular Japanese voice for the American actors Geoffrey Lewis and David Carradine, and his television dub credits included Bob Falfa (Harrison Ford) in American Graffiti, Omar Suarez in Scarface, Paul Krendler in The Silence of the Lambs, Carmine Lorenzo in Die Hard 2, Juror 12 in 12 Angry Men and Dave McFly in Back to the Future Part III. Fans of martial arts cinema know his voice from Japanese dubs of Bruce Lee's Fist of Fury and The Way of the Dragon, Jackie Chan's Dragon Lord and Project A, and Game of Death. A fan tribute after his death said that for Nippon TV's film slots, for Glovision dubs and for dubs directed by Masanobu Kasuga, the name you expected to hear was Nakagi.

His voice could move from baritone to tenor and from bright to settled, and he also worked steadily as a narrator, including voice-over for TBS's long-running quiz documentary Sekai Fushigi Hakken! and feature narration on TV Asahi's Hōdō Station. In video games he voiced Tristan in Tales of Phantasia, a senator in Final Fantasy XII and Elran in the Gundam Giren's Greed series. On stage he acted and directed, appeared in literary reading performances of Ryūnosuke Akutagawa stories such as The Nose and Rashōmon into his late seventies, and taught young performers at the training school of C&O Production.

Outside work, Nakagi practised Japanese classical dance (nihon buyō) and loved to wander. His favourite sayings were "ichigo ichie" (one time, one meeting), "the sun is setting, yet darkness is still far off", and Zeami's "what is hidden is the flower".

Nakagi died of pneumonia on 20 October 2026, four days before his 90th birthday. 81 Produce announced his death on 2 November 2026 and said that, in line with his family's wishes, the funeral had already been held privately with relatives only. Tributes from fans and fellow anime viewers recalled the sheer number of characters he had played, most of them supporting parts, and the way his voice had been part of Japanese living rooms since the 1960s.

Biography adapted from 81 Produce announcement (2 Nov 2026); ORICON NEWS (oricon.co.jp/news/2490387); Anime News Network (2 Nov 2026); Anime.com; Nikkan Sports; Japanese Wikipedia (仲木隆司) and sources cited there, including S. Wikipedia ↗

In their own words

“Ichigo ichie (one time, one meeting).”

One of his favourite sayings, listed in his theatre profile.

“Hi nokorite kururu ni imada tōshi (the sun lingers, and night is still far off).”

Another favourite phrase listed in his theatre profile.

Photos

2
Ryūji Nakagi, agency portrait
by People Forever

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Ryūji Nakagi
by People Forever

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Videos

6
News tribute: voice actor Ryūji Nakagi dies at 89
1h ago

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Dragon Lord, Japanese TV dub with Ryūji Nakagi
1h ago

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Fist of Fury, Japanese TV dub with Ryūji Nakagi
1h ago

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

The Way of the Dragon, Japanese dub with Ryūji Nakagi (part 2)
1h ago

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Tributes

1

Memories, thanks and farewells from the people Ryūji touched.

A memory, a thank-you, a goodbye. You can add a photo.

Suggest a change

A short note about this tribute goes straight to the person who looks after the profile: a correction, a missing detail, a better photo. Up to 100 words.

0 / 100 words

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Found out he was Giraffe in Cowboy Bebop years after I'd already watched the whole series twice with my college roommate on a cracked DVD set. 89 is a long life for a voice that strange and good. Thank you for that one scene, whichever one it was for you.

Roger Baker1h ago

Suggest a change

A short note about this reply goes straight to the person who looks after the profile: a correction, a missing detail, a better photo. Up to 100 words.

0 / 100 words

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

same show got me through a bad winter, didn't know the actor's name until today either

Candles

4

6 people are remembering Ryūji here. Every candle here is someone saying they were glad Ryūji lived. No account needed; it takes a moment and it stays here.

No account needed.
Dolores Chavez🇺🇸3h ago
Debra Turner🇺🇸3h ago
Larry Owens🇺🇸6h ago
Toby Warren🇬🇧6h ago

Early life

Ryūji Nakagi was born Fumio Nakamoto (中本文夫) on 24 October 1936 in Tokyo Prefecture (today Tokyo Metropolis). Although Tokyo was his birthplace, he was raised in Ishikawa Prefecture. In his own profile he described himself as having been lazy and quick to lose interest in things, except for acting, which he always found enjoyable, and that was what led him…

Ryūji Nakagi was born Fumio Nakamoto (中本文夫) on 24 October 1936 in Tokyo Prefecture (today Tokyo Metropolis). Although Tokyo was his birthplace, he was raised in Ishikawa Prefecture. In his own profile he described himself as having been lazy and quick to lose interest in things, except for acting, which he always found enjoyable, and that was what led him to become an actor. Friends and colleagues knew him by the nickname Ryū-chan.

Training and theatre companies

Details of his formal schooling have not been made public. He learned his craft in Japan's theatre world and passed through many troupes and agencies: Gekidan Bunkaza, Gekidan Bungeiza, Gekidan Gikyokuza, Kawa no Kai, Enkyō Pro, Gekidan Rūte, Taiyō Promotion, Office Ō, the film and broadcast department of Gekidan Shinjinkai and Kyū Production. He finally joined 81 Produce, which remained…

Details of his formal schooling have not been made public. He learned his craft in Japan's theatre world and passed through many troupes and agencies: Gekidan Bunkaza, Gekidan Bungeiza, Gekidan Gikyokuza, Kawa no Kai, Enkyō Pro, Gekidan Rūte, Taiyō Promotion, Office Ō, the film and broadcast department of Gekidan Shinjinkai and Kyū Production. He finally joined 81 Produce, which remained his agency until his death. He named director Toshirō Hayano and actress Sumiko Abe as the figures he most respected.

Career in anime, film and games

Nakagi's anime work began in the late 1960s with Osomatsu-kun and Perman (1967) and Star of the Giants (1968 to 1970). In the 1970s he appeared in Science Ninja Team Gatchaman, Casshan (Akubon), Time Bokan, Lupin III Part II and Invincible Steel Man Daitarn 3 (Sōzō Haran). The 1980s brought Ashita no Joe 2, The Rose of Versailles, Macross, Magical…

Nakagi's anime work began in the late 1960s with Osomatsu-kun and Perman (1967) and Star of the Giants (1968 to 1970). In the 1970s he appeared in Science Ninja Team Gatchaman, Casshan (Akubon), Time Bokan, Lupin III Part II and Invincible Steel Man Daitarn 3 (Sōzō Haran). The 1980s brought Ashita no Joe 2, The Rose of Versailles, Macross, Magical Angel Creamy Mami (Snake Joe), City Hunter 2, Patlabor, Oishinbo (Tokuo Nakagawa) and Yawara! (Yūtenji).

In the 1990s and 2000s he played Elsten in Rurouni Kenshin, Giraffe in Cowboy Bebop, Detective Rupert in Master Keaton, Inspector Weissbach in Monster, Krusenstern in the Legend of the Galactic Heroes OVAs, Ivan Pasarov in Gundam 0083 and Dā in Zoids Genesis, alongside long-running guest work in Nintama Rantarō (1993 to 2023), Detective Conan (1996 to 2012), Gintama and Doraemon. Film roles included Elran in Mobile Suit Gundam II (1981), Lennenkampf in Legend of the Galactic Heroes: Golden Wings (1992), Sakuma in Patlabor 2: The Movie (1993), Memories (1995), Appleseed (2004) and Innocence (2004).

He voiced Tristan in Tales of Phantasia (full voice edition), a senator in Final Fantasy XII and Lieutenant General Elran in the Gundam Giren's Greed games.

Dubbing and narration

Nakagi was a fixture of Japanese television film dubbing from the 1960s onward. He regularly dubbed Geoffrey Lewis and David Carradine, and his many credits include Harrison Ford's Bob Falfa in American Graffiti, Omar Suarez in Scarface, Paul Krendler in The Silence of the Lambs, Carmine Lorenzo in Die Hard 2, Juror 12 in 12 Angry Men, Dave McFly in…

Nakagi was a fixture of Japanese television film dubbing from the 1960s onward. He regularly dubbed Geoffrey Lewis and David Carradine, and his many credits include Harrison Ford's Bob Falfa in American Graffiti, Omar Suarez in Scarface, Paul Krendler in The Silence of the Lambs, Carmine Lorenzo in Die Hard 2, Juror 12 in 12 Angry Men, Dave McFly in Back to the Future Part III and David Soul's Davis in Magnum Force. He was also heard in Japanese dubs of Fist of Fury, The Way of the Dragon, Game of Death, Dragon Lord and Project A.

As a narrator he provided voice-over for TBS's Sekai Fushigi Hakken! and narrated special features on TV Asahi's Hōdō Station.

Stage work and teaching

Nakagi remained a stage actor and director throughout his life. His stage credits include Aoki Ōkami, Sanshō Dayū, and Maurice in Warera ga Seishun no Marianne (2004, at a Guy Foissy Theatre festival), and he directed productions such as Munashiki Sora ni. In later years he appeared in literary reading performances of Ryūnosuke Akutagawa, including The Nose (2013) and Rashōmon…

Nakagi remained a stage actor and director throughout his life. His stage credits include Aoki Ōkami, Sanshō Dayū, and Maurice in Warera ga Seishun no Marianne (2004, at a Guy Foissy Theatre festival), and he directed productions such as Munashiki Sora ni. In later years he appeared in literary reading performances of Ryūnosuke Akutagawa, including The Nose (2013) and Rashōmon (2015), and in 2018 he read for the anime Daisuki Datta Anata e, made from letters by atomic bomb survivors. He also taught as an instructor at the training school attached to C&O Production.

Personal life

Nakagi's hobbies and special skills were Japanese classical dance (nihon buyō) and wandering. His favourite sayings were "ichigo ichie" (treasure each meeting, for it will never come again), "hi nokorite kururu ni imada tōshi" (the sun lingers and night is still far off) and Zeami's "hisureba hana" (what is hidden is the flower). Details of his family were not made…

Nakagi's hobbies and special skills were Japanese classical dance (nihon buyō) and wandering. His favourite sayings were "ichigo ichie" (treasure each meeting, for it will never come again), "hi nokorite kururu ni imada tōshi" (the sun lingers and night is still far off) and Zeami's "hisureba hana" (what is hidden is the flower). Details of his family were not made public.

Approach to acting

Nakagi saw acting as the one pursuit that never bored him. His voice ranged from baritone to tenor, and he deliberately played everything from high, comic voices to calm, authoritative ones. Most of his roles were supporting parts, officials, detectives, fathers, bosses and villains, and his career shows a working actor's devotion to the ensemble rather than to stardom.

Nakagi saw acting as the one pursuit that never bored him. His voice ranged from baritone to tenor, and he deliberately played everything from high, comic voices to calm, authoritative ones. Most of his roles were supporting parts, officials, detectives, fathers, bosses and villains, and his career shows a working actor's devotion to the ensemble rather than to stardom.

Legacy

With credits stretching from Osomatsu-kun in 1967 to anime, dubbing and readings in the 2010s, Nakagi belonged to the generation of performers who built Japan's voice acting profession. Fans remember him for Yūtenji in Yawara!, Tokuo Nakagawa in Oishinbo and Snake Joe in Creamy Mami, and film fans for decades of Western and martial arts dubs. After his death, fans…

With credits stretching from Osomatsu-kun in 1967 to anime, dubbing and readings in the 2010s, Nakagi belonged to the generation of performers who built Japan's voice acting profession. Fans remember him for Yūtenji in Yawara!, Tokuo Nakagawa in Oishinbo and Snake Joe in Creamy Mami, and film fans for decades of Western and martial arts dubs. After his death, fans on social media recalled how many dubbed films and anime series of their childhood had carried his voice.

Awards and honours

No major awards have been documented in the sources consulted. His standing rests on the breadth and length of his career.

No major awards have been documented in the sources consulted. His standing rests on the breadth and length of his career.

In the media

His death was reported on 2 November 2026 by ORICON NEWS, Nikkan Sports, Yahoo! News Japan, Modelpress, Anime News Network and Anime.com, among others. Video tributes and compilations of his anime roles were posted on YouTube, and his voice sample reel and dubbed film scenes are preserved there by fans.

His death was reported on 2 November 2026 by ORICON NEWS, Nikkan Sports, Yahoo! News Japan, Modelpress, Anime News Network and Anime.com, among others. Video tributes and compilations of his anime roles were posted on YouTube, and his voice sample reel and dubbed film scenes are preserved there by fans.

Death

Ryūji Nakagi died of pneumonia on 20 October 2026, aged 89, four days short of his 90th birthday. His agency 81 Produce announced the death on its website on 2 November 2026: "Our actor Ryūji Nakagi (real name Fumio Nakamoto) passed away from pneumonia on 20 October 2026 at the age of 89." It added that the funeral had been…

Ryūji Nakagi died of pneumonia on 20 October 2026, aged 89, four days short of his 90th birthday. His agency 81 Produce announced the death on its website on 2 November 2026: "Our actor Ryūji Nakagi (real name Fumio Nakamoto) passed away from pneumonia on 20 October 2026 at the age of 89." It added that the funeral had been held with relatives only, at the wishes of the bereaved family. The place of death was not made public.

Questions people ask about Ryūji

Who was Ryūji Nakagi?
A Japanese voice actor, stage actor and director (1936 to 2026) with 81 Produce, known for Yūtenji in Yawara!, Tokuo Nakagawa in Oishinbo, Snake Joe in Creamy Mami and decades of Hollywood film dubbing.
When did Ryūji Nakagi die?
He died on 20 October 2026. His agency 81 Produce announced the death on 2 November 2026.
How old was Ryūji Nakagi?
He was 89, four days before his 90th birthday.
What was Ryūji Nakagi's cause of death?
Pneumonia, according to 81 Produce.
What was Ryūji Nakagi's real name?
Fumio Nakamoto (中本文夫).
Where was Ryūji Nakagi from?
He was born in Tokyo Prefecture and raised in Ishikawa Prefecture.
Who did Ryūji Nakagi voice in Yawara!?
He voiced Yūtenji in the 1989 to 1992 TV anime Yawara! and its 1996 special.
Who did Ryūji Nakagi play in Oishinbo?
Tokuo Nakagawa, in the 1989 to 1992 anime series.
What anime was Ryūji Nakagi in?
Among many others: Gatchaman, Casshan, Daitarn 3, Creamy Mami, City Hunter 2, Patlabor, Oishinbo, Yawara!, Nintama Rantarō, Detective Conan, Rurouni Kenshin, Cowboy Bebop, Master Keaton, Monster, Gintama and Zoids Genesis.
Which actors did Ryūji Nakagi dub into Japanese?
He was a regular Japanese voice for Geoffrey Lewis and David Carradine, and dubbed roles such as Harrison Ford's Bob Falfa in American Graffiti and Paul Krendler in The Silence of the Lambs.
Was Ryūji Nakagi in Bruce Lee film dubs?
Yes. He voiced characters in Japanese dubs of Fist of Fury, The Way of the Dragon and Game of Death.
Did Ryūji Nakagi narrate Sekai Fushigi Hakken!?
Yes. He provided voice-over for the TBS programme and also narrated features on TV Asahi's Hōdō Station.
Which agency was Ryūji Nakagi with?
81 Produce, his final agency, after many earlier theatre companies.
Where is Ryūji Nakagi buried?
His resting place was not made public. The funeral was held privately with relatives only.
Was Ryūji Nakagi married?
Details of his family were not made public.

Written by People Forever from Wikipedia (CC BY-SA 4.0) and the reporting cited. Updated . Spotted a mistake? Tell us.

From social media

6

Posts by Ryūji, and posts about them, kept here so they are not lost.

X · added by People Forever

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

X · added by People Forever

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

X · added by People Forever

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

X · added by People Forever

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

X · added by People Forever

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

X · added by People Forever

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Timeline

  1. 24 October 1936
    Born in Tokyo Prefecture, Japan
  2. 24 October 1936
    Born

    Born Fumio Nakamoto in Tokyo Prefecture; raised in Ishikawa Prefecture.

  3. 1 January 1967
    Early anime roles

    Appears in Osomatsu-kun and Perman.

  4. 1 January 1968
    Star of the Giants

    Joins the cast of Star of the Giants (to 1970).

  5. 1 January 1972
    Gatchaman

    Voices roles in Science Ninja Team Gatchaman.

  6. 1 January 1973
    Casshan

    Plays Akubon in Casshan.

  7. 1 January 1979
    Daitarn 3

    Voices Sōzō Haran in Invincible Steel Man Daitarn 3.

  8. 1 January 1981
    Gundam II film

    Voices Elran in Mobile Suit Gundam II: Soldiers of Sorrow.

  9. 1 January 1983
    Creamy Mami

    Plays Snake Joe in Magical Angel Creamy Mami.

  10. 1 January 1989
    Yawara! and Oishinbo

    Begins Yūtenji in Yawara! and Tokuo Nakagawa in Oishinbo (both to 1992).

  11. 1 January 1992
    Legend of the Galactic Heroes

    Voices Krusenstern in the OVA series and Lennenkampf in the film Golden Wings.

  12. 1 January 1993
    Patlabor 2 and Nintama Rantarō

    Plays Sakuma in Patlabor 2: The Movie; starts three decades of roles in Nintama Rantarō.

  13. 1 January 1996
    Detective Conan

    Begins guest roles in Detective Conan (to 2012).

  14. 1 January 1998
    Cowboy Bebop and Master Keaton

    Voices Giraffe in Cowboy Bebop and Detective Rupert in Master Keaton.

  15. 1 January 2004
    Monster, Appleseed, Innocence

    Plays Inspector Weissbach in Monster; appears in Appleseed and Innocence.

  16. 1 January 2006
    Games and Zoids Genesis

    Voices Tristan in Tales of Phantasia full voice edition, Final Fantasy XII and Dā in Zoids Genesis.

  17. 1 January 2013
    Akutagawa reading

    Performs in a literary reading of Akutagawa's The Nose.

  18. 1 January 2015
    Rashōmon reading

    Performs in the Hangeshō no Kai reading of Rashōmon.

  19. 1 January 2018
    Hibakusha letters

    Reads in the anime Daisuki Datta Anata e, based on letters from atomic bomb survivors.

  20. 20 October 2026
    Death

    Dies of pneumonia, aged 89.

  21. 20 October 2026
    Died
  22. 2 November 2026
    Death announced

    81 Produce announces his death; funeral already held privately.

QR code

Share this profile

Print the QR code on a funeral programme or order of service so people can find their way here.