Tetiana Vasylivna Mykhed was a Ukrainian literary scholar and translator, a Doctor of Philological Sciences and a professor in the department of foreign literature at Taras Shevchenko National University of Kyiv. A specialist in American and English literature, comparative literature and translation studies, she was also known for her work on Nikolai Gogol, contributing translations and scholarly commentary to a seven volume Ukrainian edition of his works.
She was born on 6 April 1953 in Chernivtsi, in western Ukraine. She graduated from Chernivtsi State University, now Yurii Fedkovych Chernivtsi National University, in 1976 and devoted almost thirty years to that institution, rising from assistant to professor in its department of foreign literature before leaving in 2004.
She went on to teach at several universities, including the Nizhyn Gogol State Pedagogical University, Borys Grinchenko Kyiv University, the Chernihiv university and Kyiv Slavistic University. In 2007 she earned her doctorate with a study of Puritan discourse in the literature of American Romanticism, and she received the title of professor in 2011. From 2010 she was a professor of foreign literature at Taras Shevchenko National University of Kyiv. Her earlier candidate dissertation, in 1988, dealt with the drama of Thomas Otway.
Her research ranged across Shakespeare, Nathaniel Hawthorne, Henry James and the playwright Suzan-Lori Parks. She wrote more than 70 scholarly works, among them Poetological Studies in the History of the Literature of England and the USA (2005) and the monograph The Puritan Tradition and the Literature of the American Renaissance: 1830 to 1860 (2006), and she co-compiled a reader in ancient Greek and Roman literature (2006) alongside teaching guides on nineteenth century foreign literature. Her part in the seven volume Ukrainian Gogol edition, published between 2008 and 2012, was singled out as a particular contribution.
She was married to the literary scholar Pavlo Mykhed, also a Doctor of Philological Sciences and professor, and was the mother of the writer Oleksandr Mykhed.
Tetiana Mykhed died on 19 November 2026, aged 73. Her son announced her death, describing her as a person with a great sense of dignity, an exemplary literary scholar and a teacher who left a lasting mark on thousands of students. Nizhyn Gogol State University said her intellectual legacy, scholarship, translations and teaching would remain an important part of the history of Ukrainian literary studies. A farewell ceremony was held on 20 November 2026 in the Great Hall of Baikove Cemetery in Kyiv.