My grandmother kept a transistor radio tuned to a Spanish station out of Mobile, and every New Year's Eve that anthem came on and she'd go quiet. 92. Didn't know the name till today, just the voice.
Their story
Víctor Hugo Ayala Caro was a Colombian bolero and romantic singer whose tenor voice became one of the most familiar in the country's popular music. He was best known for the boleros "Camino verde" and "Si te vuelvo a besar", and for decades his recording of the Colombian national anthem…
Víctor Hugo Ayala Caro was a Colombian bolero and romantic singer whose tenor voice became one of the most familiar in the country's popular music. He was best known for the boleros "Camino verde" and "Si te vuelvo a besar", and for decades his recording of the Colombian national anthem closed the year on public television.
He was born in Bogotá on 13 June 1934, the son of Leonor Caro. After secondary school at the Liceo Camilo Torres he worked as a draughtsman in the technical section of the Colombian Navy and studied architecture for five semesters, but singing gradually took over.
Ayala began by entering amateur contests on Bogotá radio and won first prize on Radio Santa Fe. From the early 1950s he sang regularly on Radio Santa Fe, La Voz de Colombia and Nueva Granada, where he was accompanied by the organist Jaime Llano González. The producer Hernán Restrepo Duque then brought him to the Sonolux label. His first record was "Camino verde" and his second "La quiero porque la quiero", and both became lasting hits. He rose at a time when imports of foreign records were tightly restricted in Colombia, and home grown singers of boleros and other international styles sold strongly.
Over a career of several decades he recorded more than 20 LPs for labels including Sonolux, RCA Victor, Philips and Discos Orbe, and sang in six languages. Other well known recordings included "Qué fácil fue olvidarte", "Un compromiso", "Fuego en el alma" and "Ayer me echaron del pueblo". He knew all eleven verses of the national anthem and took its performance very seriously, and for many years his voice was heard singing it every 31 December as public television closed the year. His version of "Negra consentida" was later chosen for a 2024 history of Colombian music told through 150 records.
In 2012, at the age of 77, he had two heart attacks and underwent open heart surgery, after which he gradually withdrew from public life. Víctor Hugo Ayala died on the night of Monday 5 October 2026, aged 92. His daughter Luisa Ayala confirmed his death to La FM the following morning. No cause of death was made public.
Biography adapted from Wikipedia (CC BY-SA 4.0, English and Spanish) and news reports (Caracol Radio, Noticias RCN, Noticias Caracol, Infobae, El País). Wikipedia ↗
In their own words
“Se me hace fatal un tipo que se ponga a cantar el himno nacional y se le olvide una estrofa.”
Ayala on singing the national anthem, as quoted by Infobae
