PEPLEFREVER
Victor Pânzaru

Literature

Victor Pânzaru

1953 – 2026 · aged 73 · Poet and translator

“Poet of childhood and nature, translator of Latvian verse, who ended his days as the monk Irineu.”

Portrait: TV8.md

Remember Victor

7 people are remembering Victor here

Latest: Brenda Evans 🇬🇧 lit a candle 5h ago

Their story

Suggest a change

A short note about this profile goes straight to the person who looks after the profile: a correction, a missing detail, a better photo. Up to 100 words.

0 / 100 words

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Victor Pânzaru was a Moldovan poet, children's writer and translator who brought Latvian literature to Romanian-language readers and later withdrew from public life to become an Orthodox monk under the name Irineu. He died on 3 November 2026 at Țigănești Monastery in Strășeni district, at the age of 73. He…

Victor Pânzaru was a Moldovan poet, children's writer and translator who brought Latvian literature to Romanian-language readers and later withdrew from public life to become an Orthodox monk under the name Irineu. He died on 3 November 2026 at Țigănești Monastery in Strășeni district, at the age of 73.

He was born on 4 February 1953 in the village of Dragoș Vodă, later Iliciovca, in Drochia district, and grew up in the town of Drochia, where he attended secondary school No. 1, today the Mihai Eminescu Theoretical Lyceum. He began writing as a child and published his first verses in the periodical press in 1969. The poet Grigore Vieru noticed him early and dedicated an article to him, "The Youngest Poet", in the newspaper Tinerimea Moldovei. He studied at the Ion Creangă Pedagogical Institute in Chișinău and at the State University in Riga, where he specialised in Latvian philology.

His work was included in the 1975 anthology Dintre sute de catarge, and in 1984 he published his first book of poems, Muzeul semințelor, which critics received with interest. The Writers' Union of Moldova described his poetry as marked by sensitivity to the world of childhood, closeness to nature and an ability to find deep meaning in small things, and the critic Mihai Cimpoi compared his lyric world to that of Federico García Lorca. Distanțele sufletului followed in 1989. Children's literature held a special place in his work, with the collections Prietenul meu, soarele (1989), Cine ascultă de bunici (1992), Dacă mă salvezi (2003) and Căpșuna (2003). An anthology under the title Muzeul semințelor appeared in 2017.

Alongside his poetry he translated Latvian literature into Romanian and worked in journalism and publishing, serving as deputy director of the M. Kogălniceanu National Centre for Literary Studies and Museography and as a marketing consultant at the Știința publishing house. He was a member of the writers' unions of both Moldova and Romania.

In 2009 he entered monastic life at Curchi Monastery, taking the name Irineu, and he continued to write, chiefly religious verse, including the volume Te rog, nu intra în Biserică la fel ca în muzeu. He spent his last years at the Dormition Monastery at Țigănești, where he died as the schemamonk Irineu. The Writers' Union of Moldova announced his death on 4 November 2026, and his funeral was set for 5 November at the monastery.

Biography adapted from Writers' Union of Moldova statement via TV8.md, Aquarelle.md, PRO TV and Moldova Ortodoxă.

Photos

1
Victor Pânzaru (cropped)
by People Forever

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Tributes

1

Memories, thanks and farewells from the people Victor touched.

A memory, a thank-you, a goodbye. You can add a photo.

Suggest a change

A short note about this tribute goes straight to the person who looks after the profile: a correction, a missing detail, a better photo. Up to 100 words.

0 / 100 words

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

my mom called me the second she saw it, she used to read Cine ascultă de bunici to us when we were little. I didn't even know he became a monk.

Jill Grant23h ago

Suggest a change

A short note about this reply goes straight to the person who looks after the profile: a correction, a missing detail, a better photo. Up to 100 words.

0 / 100 words

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

he left public life in 2009, a lot of people lost track of him after that

Candles

5

7 people are remembering Victor here. Every candle here is someone saying they were glad Victor lived. No account needed; it takes a moment and it stays here.

No account needed.
Brenda Evans🇬🇧5h ago
Isha Naidu🇮🇳8h ago
Jurgen Becker🇺🇸21h ago
Muzeul semințelor when I was learning Romanian. thank you.
Kevin Huang🇺🇸22h ago
Jeffrey Lynch🇬🇧1d ago

Early life and education

Victor Pânzaru was born on 4 February 1953 in the village of Dragoș Vodă, later renamed Iliciovca, in the Drochia district of what was then the Moldavian SSR. His family later settled in the town of Drochia, where he studied at secondary school No. 1, now the Mihai Eminescu Theoretical Lyceum. He began writing verse as a child. He made…

Victor Pânzaru was born on 4 February 1953 in the village of Dragoș Vodă, later renamed Iliciovca, in the Drochia district of what was then the Moldavian SSR. His family later settled in the town of Drochia, where he studied at secondary school No. 1, now the Mihai Eminescu Theoretical Lyceum. He began writing verse as a child.

He made his debut in the periodical press in 1969. Grigore Vieru, one of Moldova's best known poets, noticed the teenager and dedicated an article to him titled "The Youngest Poet" in the newspaper Tinerimea Moldovei. He went on to study at the Ion Creangă Pedagogical Institute in Chișinău and at the State University in Riga, where he specialised in Latvian philology.

Career

Pânzaru's poems appeared in the 1975 anthology Dintre sute de catarge, and his first collection, Muzeul semințelor, was published in 1984 to interest from critics. It was followed by Distanțele sufletului in 1989, which the Writers' Union of Moldova said consolidated his lyric profile. Critic Mihai Cimpoi noted an affinity between his poetry and that of Federico García Lorca, pointing…

Pânzaru's poems appeared in the 1975 anthology Dintre sute de catarge, and his first collection, Muzeul semințelor, was published in 1984 to interest from critics. It was followed by Distanțele sufletului in 1989, which the Writers' Union of Moldova said consolidated his lyric profile. Critic Mihai Cimpoi noted an affinity between his poetry and that of Federico García Lorca, pointing to its candour, purity of expression and sensitivity to the mysteries of nature.

He wrote extensively for children, publishing Prietenul meu, soarele (1989), Cine ascultă de bunici (1992), Dacă mă salvezi (2003) and Căpșuna (2003). A new anthology, again titled Muzeul semințelor, brought his poetry back to readers in 2017.

As a translator he introduced Latvian literature to Romanian-language readers. He also worked in journalism and publishing, as deputy director of the M. Kogălniceanu National Centre for Literary Studies and Museography and as a marketing and advertising consultant at the Știința publishing house. He was a member of the Writers' Union of Moldova and the Writers' Union of Romania.

Monastic life

In 2009 Pânzaru withdrew from public life and became a monk at Curchi Monastery, receiving the monastic name Irineu. The Writers' Union of Moldova described this as a new stage of his existence devoted to faith and spiritual service. He kept writing, mainly poetry on spiritual themes, including the volume Te rog, nu intra în Biserică la fel ca în…

In 2009 Pânzaru withdrew from public life and became a monk at Curchi Monastery, receiving the monastic name Irineu. The Writers' Union of Moldova described this as a new stage of his existence devoted to faith and spiritual service. He kept writing, mainly poetry on spiritual themes, including the volume Te rog, nu intra în Biserică la fel ca în muzeu. In his last years he lived in the community of the Dormition Monastery at Țigănești, in Strășeni district, and he had become a schemamonk.

Death

Pânzaru, known as the schemamonk Irineu, died on 3 November 2026 at Țigănești Monastery, aged 73. No cause of death was made public. The monastery community and the Writers' Union of Moldova announced his death on 4 November, and the union sent condolences to his family, friends and monastic community. The funeral service was scheduled for 10 am on Thursday…

Pânzaru, known as the schemamonk Irineu, died on 3 November 2026 at Țigănești Monastery, aged 73. No cause of death was made public. The monastery community and the Writers' Union of Moldova announced his death on 4 November, and the union sent condolences to his family, friends and monastic community. The funeral service was scheduled for 10 am on Thursday 5 November 2026 at Țigănești Monastery.

Legacy

Pânzaru is remembered as a lyric poet of childhood and nature, championed as a teenager by Grigore Vieru, whose books for children were read across Moldova, and as one of the few translators to bring Latvian literature into Romanian. The 2017 anthology Muzeul semințelor gathered his poetry for a new generation of readers.

Pânzaru is remembered as a lyric poet of childhood and nature, championed as a teenager by Grigore Vieru, whose books for children were read across Moldova, and as one of the few translators to bring Latvian literature into Romanian. The 2017 anthology Muzeul semințelor gathered his poetry for a new generation of readers.

Questions people ask about Victor

Who was Victor Pânzaru?
Victor Pânzaru was a Moldovan poet, children's writer and translator of Latvian literature. His first book, Muzeul semințelor, appeared in 1984. In 2009 he became a monk under the name Irineu.
When did Victor Pânzaru die?
He died on 3 November 2026 at Țigănești Monastery in Strășeni district, Moldova, aged 73.
How did Victor Pânzaru die?
No cause of death was made public. The monastery and the Writers' Union of Moldova announced his death without giving a cause.
Why was Victor Pânzaru called Irineu?
Irineu was the monastic name he received when he entered Curchi Monastery in 2009. At his death he was known as the schemamonk Irineu.
What languages did Victor Pânzaru translate from?
He specialised in Latvian philology in Riga and translated Latvian literature into Romanian.

Written by People Forever from Wikipedia (CC BY-SA 4.0) and the reporting cited. Updated . Spotted a mistake? Tell us.

Timeline

  1. 4 February 1953
    Born in Dragoș Vodă, Drochia, Moldova
  2. 4 February 1953
    Born in Dragoș Vodă, Drochia district
  3. 1 January 1969
    Published his first verses in the periodical press
  4. 1 January 1975
    Included in the anthology Dintre sute de catarge
  5. 1 January 1984
    Published first collection, Muzeul semințelor
  6. 1 January 1989
    Published Distanțele sufletului and Prietenul meu, soarele
  7. 1 January 2009
    Became a monk at Curchi Monastery, taking the name Irineu
  8. 1 January 2017
    Anthology Muzeul semințelor published
  9. 3 November 2026
    Died at Țigănești Monastery, aged 73
  10. 3 November 2026
    Died in Țigănești Monastery, Strășeni, Moldova
QR code

Share this profile

Print the QR code on a funeral programme or order of service so people can find their way here.