"You could say it is embarrassing, but flattering." That's what he said about the Mr. Television nickname. Read it in an obituary tonight, never knew the name before today but that line stuck.
Their story
Haim Yavin, born Heinz Kluger on 10 September 1932 in Beuthen, Upper Silesia (then Germany, now Bytom, Poland), became the defining voice of Israeli television news. His family immigrated to Mandatory Palestine in 1933 and settled in Kiryat Bialik. They Hebraized the German surname Kluger to Yavin, meaning "will understand."…
Haim Yavin, born Heinz Kluger on 10 September 1932 in Beuthen, Upper Silesia (then Germany, now Bytom, Poland), became the defining voice of Israeli television news. His family immigrated to Mandatory Palestine in 1933 and settled in Kiryat Bialik. They Hebraized the German surname Kluger to Yavin, meaning "will understand." Relatives who remained in Europe were killed at Auschwitz. He attended high school in Kiryat Motzkin, left before graduating to work as a metalworker at the Phoenicia glass factory in Haifa, completed matriculation after military service, briefly played football for Hapoel Jerusalem, and studied Hebrew and English literature at the Hebrew University of Jerusalem with the intention of teaching.
Broadcasting claimed him first. In the mid-1950s, while still a student, he joined Kol Yisrael as an anchor and music presenter. He helped found the lighter service Hagel Hakal, later Reshet Bet, then moved into Kol Yisrael's documentary department as editor, producer and presenter. When Israeli Television launched Channel 1 in 1968, Yavin was among the founders. On 23 July 1968 he presented the first Israeli television news broadcast, Mabat LaHadashot, whose lead story was the hijacking of El Al Flight 426 to Algeria. From that night until February 2008 he was the face of the primetime news roundup Mabat, an unbroken association that earned him the nickname "Mr. Television" at home and comparisons to Walter Cronkite abroad. He served as the Israel Broadcasting Authority's United States correspondent from 1971 to 1974, then returned as chief editor of Mabat, head of its news department, and presenter-editor of the investigative strand Mabat Sheni. From 1986 to 1990 he directed Israeli Television, expanding hours and programmes such as Beshidur Hoker, Roim Olam and Siba LaMesiba while producing more than a hundred documentaries.
Two live moments defined his public memory. On election night in 1977, after Israel's first televised exit poll showed Menachem Begin's Likud ending three decades of Labor Alignment dominance, Yavin announced "Gvirotai verabotai, mahapach!" ("Ladies and gentlemen, a turnabout!"). The coined word mahapach entered everyday Hebrew for political upheaval and sporting comebacks alike. In November 1995 he announced the assassination of prime minister Yitzhak Rabin, later recalling that he could barely say the words and that the studio had ordered him not to confirm death until cleared. Across wars, peace treaties, hijackings and elections he remained the restrained, formal voice of the state broadcaster, usually keeping personal politics off the air even as viewers treated his presence as a national ritual.
Documentary work ran alongside the desk. Series and films included A Smoldering Ember on Soviet Jewry, The Elected on Israeli politics, Blue ID on Arab citizens of Israel, Tzva Ha'am on the IDF and society, Jerusalem: City of Broken Dreams (2016), and the five-part 2005 Channel 2 series The Land of the Settlers. That series concluded that settlements endangered Israel and that the country should withdraw from the West Bank and Gaza; Yavin said on camera that since 1967 Israelis had been "brutal conquerors, occupiers, suppressing another people." Settler leaders demanded his dismissal from Channel 1; the Authority instead renewed his contract. He announced retirement in 2007 and read Mabat for the last time on 5 February 2008. An autobiography, Over Masach, appeared in 2010. Honours included the 1997 Israel Prize for communications, the Israeli Academy of Film and Television's first lifetime achievement award in 2003, and an honorary doctorate from Ben-Gurion University of the Negev in 2009.
In 2016 and 2017 several women, including journalists, accused him of sexual harassment or assault spanning earlier decades at the broadcasting authority. He denied the allegations. He lived with his wife Yosefa in Jerusalem's Talbiya neighbourhood and later in Tel Aviv. They had four children: sons Yonatan (the author Jonathan Yavin), Miki and Hagai, and a daughter who died in 2025. Yavin died on 22 July 2026 at the age of 93. The cause was not made public. His funeral was held on 24 July at Givat HaShlosha cemetery. President Isaac Herzog and Kan, the successor to the IBA, led national tributes to the man who had voiced Israel's formative moments for four decades.
Biography adapted from Wikipedia; Ynet; Times of Israel; Jerusalem Post; Haaretz; Kan; JNS.
In their own words
“Gvirotai verabotai, mahapach!”
Live election-night announcement, 1977, after Likud's victory (Hebrew: Ladies and gentlemen, a turnabout!).
“I didn't give myself that nickname. I regard it with an indulgent smile. You could say it is embarrassing, but flattering.”
On being called Mr. Television, Ynet interview, 2010.
“I couldn't say the word 'dead' or 'murdered'. I just said he was no longer with us.”
Recalling the Rabin assassination broadcast, quoted in Haaretz obituary coverage.
“Since 1967, [the Israelis] have been brutal conquerors, occupiers, suppressing another people.”
From The Land of the Settlers documentary series, 2005.
“For an entire generation, Haim Yavin has accompanied the State of Israel through the television screen.”
Israeli Academy of Film and Television citation for lifetime achievement, 2003.

From social media
7Posts by Haim, and posts about them, kept here so they are not lost.