PEPLEFREVER
Josetxo Zufiaurre

Science

Josetxo Zufiaurre

1935 – 2026 · aged 91 · Basque ethnographer and local historian

“He gathered the memory of Beasain from shepherds and farmers, and gave it back to the town.”

Portrait: Beti Bizi KE / Wikimedia Commons (CC0)

Remember Jose

4 people are remembering Jose here

Latest: Yasmin Nasser 🇦🇪 lit a candle 3h ago

Their story

Suggest a change

A short note about this profile goes straight to the person who looks after the profile: a correction, a missing detail, a better photo. Up to 100 words.

0 / 100 words

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Jose Zufiaurre Goia, known as Josetxo, was a Basque ethnographer who spent more than half a century recording the history, customs and place names of his home town of Beasain in Gipuzkoa. A disciple of the priest and anthropologist Jose Miguel de Barandiaran, he was secretary of the Etniker Gipuzkoa…

Jose Zufiaurre Goia, known as Josetxo, was a Basque ethnographer who spent more than half a century recording the history, customs and place names of his home town of Beasain in Gipuzkoa. A disciple of the priest and anthropologist Jose Miguel de Barandiaran, he was secretary of the Etniker Gipuzkoa group, a member of the Aranzadi Science Society and of Eusko Ikaskuntza, and the author of a long shelf of local monographs.

He was born in Beasain on 23 August 1935. His father came from the Zaldizurreta farmhouse in Beasain and his mother from the Inurritegi farm and mill in Zerain. He was taught first by nuns and then by friars until the age of twelve, and afterwards spent three and a half years at the seminary of Saturraran. From his father he picked up a love of the mountains, and he began buying maps and annotating them with the place names his father told him, adding details gathered from shepherds and farmers.

That private hobby became a vocation after he went to Barandiaran for advice. The older scholar told him that what a man gathers from the people he cannot keep for himself, but must work on and give back to them. Zufiaurre joined the Etniker groups Barandiaran had founded, became secretary of Etniker Gipuzkoa in 1989 and contributed fieldwork to many volumes of the Ethnographic Atlas of the Basque Country, on subjects from food and children's games to funeral rites, folk medicine, the home and farming. His Beasaini buruzko monografia etnografikoa of 1998, the fruit of twenty years' work, was the first ethnographic monograph in Gipuzkoa to follow Barandiaran's questionnaire.

For the town's Beasaingo Paperak series he wrote books on its street names, music, waters, boundaries, schools, old trades and painters, and he wrote three more for the Beasain esku eskuan collection. He contributed to the local magazine Beasain Jaietan from 1964 onwards. In 1964 he was also one of the parents who set out to found an ikastola in Beasain, so that their Basque speaking children could be taught in Basque; the school opened in January 1965.

Beasain honoured him with the Urrezko Barea of the Beti Bizi cultural association in 2000 and with a tribute from the town council in 2009. He died on 15 November 2026, aged 91, and his funeral was held the next day at the parish church of Andre Mari Zeruratua in Beasain.

Biography adapted from Wikipedia (CC BY-SA 4.0), Etniker, Goierriko Hitza and El Diario Vasco. Wikipedia ↗

Photos

1
Josetxo Zufiaurre in 2019
by People Forever

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Tributes

1

Memories, thanks and farewells from the people Jose touched.

A memory, a thank-you, a goodbye. You can add a photo.

Suggest a change

A short note about this tribute goes straight to the person who looks after the profile: a correction, a missing detail, a better photo. Up to 100 words.

0 / 100 words

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

read that he took this as his rule: what you gather from the people you cannot keep for yourself, you have to give it back to them. stumbled on it researching Basque villages before a trip i never even took. still stuck with me.

Aaron Bell17h ago

Suggest a change

A short note about this reply goes straight to the person who looks after the profile: a correction, a missing detail, a better photo. Up to 100 words.

0 / 100 words

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

That's from Barandiaran, his teacher, but Jose lived it. Beautiful that it reached you.

Candles

2

4 people are remembering Jose here. Every candle here is someone saying they were glad Jose lived. No account needed; it takes a moment and it stays here.

No account needed.
Yasmin Nasser🇦🇪3h ago
Chava Schwartz🇺🇸22h ago

Early life and education

Jose Zufiaurre Goia was born in Beasain, Gipuzkoa, on 23 August 1935. His father came from the Zaldizurreta farmhouse in Beasain and his mother from the Inurritegi farmhouse and mill in the nearby village of Zerain. He was taught first by nuns at the hospital school and then by friars until he was twelve, and then spent three and a…

Jose Zufiaurre Goia was born in Beasain, Gipuzkoa, on 23 August 1935. His father came from the Zaldizurreta farmhouse in Beasain and his mother from the Inurritegi farmhouse and mill in the nearby village of Zerain.

He was taught first by nuns at the hospital school and then by friars until he was twelve, and then spent three and a half years at the seminary of Saturraran, where his interest in Basque subjects and ethnography grew stronger.

From childhood he shared his father's love of the mountains. Wanting to keep the place names his father told him about, he bought maps and filled them in with that knowledge and with information gathered from shepherds and farmers. This was the beginning of his ethnographic work.

Ethnographic work

Zufiaurre's maps might have stayed private if he had not gone to Jose Miguel de Barandiaran for advice. Barandiaran told him that what a man gathers from the people he cannot keep for himself, but must work on and return to them. Zufiaurre took that as his guiding principle. He joined the Etniker groups founded by Barandiaran and rose to…

Zufiaurre's maps might have stayed private if he had not gone to Jose Miguel de Barandiaran for advice. Barandiaran told him that what a man gathers from the people he cannot keep for himself, but must work on and return to them. Zufiaurre took that as his guiding principle.

He joined the Etniker groups founded by Barandiaran and rose to lead the Gipuzkoa working group, serving as secretary of Etniker Gipuzkoa from 1989. Between 1989 and 1997 he reported on the group's research in the Aranzadi Society's bulletin. He was part of the Barandiaran research grant team of 1983 and contributed surveys to volumes of the Ethnographic Atlas of the Basque Country on food (1990), children's games (1993), funeral rites (1995), rites from birth to marriage (1998), livestock and herding (2000), folk medicine (2004), house and family (2011) and agriculture (2017). His fieldwork also covered fishing in Donostia, Orio and Pasaia.

His Beasaini buruzko monografia etnografikoa (1998), twenty years in the making, was the first ethnographic monograph in Gipuzkoa to follow Barandiaran's questionnaire. For Beasain's municipal Beasaingo Paperak series he wrote, among others, Beasaingo kale-izenen historia (1995), Beasaingo Musikak (2006), Beasaingo urak (2009), Astigarreta (2012), Irakaskuntza Beasainen (2015), Beasaingo garai bateko lanbideak (2017), Baserritarren iraganeko lan-egutegia (2019) and Margolaritza eta margolariak Beasainen (2021), and co-wrote Beasaingo mugak with Joseba Alonso. He wrote three books for the Beasain esku eskuan collection, on the town's mountains and streams, its farmhouses and its art and faith, and the book Cruces, Picotas y Santutxus en Gipuzkoa, published by Kutxa. He also wrote for Pyrenaica and for the magazine Beasain Jaietan, to which he contributed from 1964.

Personal life and community

Zufiaurre spent his life in Beasain and was closely involved in its civic life. In 1964, concerned for the education of their children, who spoke almost only Basque at home while every school in the town taught in Spanish, he joined fellow parents including Joanito Agirre and Joanito Erguin in founding an ikastola. Legalised as a parish school under the…

Zufiaurre spent his life in Beasain and was closely involved in its civic life. In 1964, concerned for the education of their children, who spoke almost only Basque at home while every school in the town taught in Spanish, he joined fellow parents including Joanito Agirre and Joanito Erguin in founding an ikastola. Legalised as a parish school under the name Escuela Parroquial Nuestra Senora de Loinaz, it opened on 7 January 1965 with 25 children aged three and four, and Zufiaurre sat on its first management committee.

In 2015 the Beasain Black Pudding Brotherhood named him an honorary member, alongside the mountaineer Edurne Pasaban.

Death

Josetxo Zufiaurre died on Sunday 15 November 2026, aged 91. His death was reported the same day by Goierriko Hitza and El Diario Vasco. His body lay in rest at the Goierri funeral home in Beasain, and the funeral was held on 16 November at the parish church of Andre Mari Zeruratua in Beasain. The cause of death was not…

Josetxo Zufiaurre died on Sunday 15 November 2026, aged 91. His death was reported the same day by Goierriko Hitza and El Diario Vasco. His body lay in rest at the Goierri funeral home in Beasain, and the funeral was held on 16 November at the parish church of Andre Mari Zeruratua in Beasain. The cause of death was not made public.

Legacy

Zufiaurre left a large body of books, articles and survey work that records the place names, trades, farmhouses, customs and memories of Beasain and the wider Goierri. El Diario Vasco described him as a tireless researcher of the history and traditions of Beasain and Gipuzkoa, and his work is regarded as a valuable source on the town's neighbourhoods, farmhouses, people…

Zufiaurre left a large body of books, articles and survey work that records the place names, trades, farmhouses, customs and memories of Beasain and the wider Goierri. El Diario Vasco described him as a tireless researcher of the history and traditions of Beasain and Gipuzkoa, and his work is regarded as a valuable source on the town's neighbourhoods, farmhouses, people and ways of life. His contributions to the Ethnographic Atlas of the Basque Country carried Barandiaran's method into a new generation.

He received the Urrezko Barea from the Beti Bizi cultural association in 2000 in recognition of his research and its dissemination, and Beasain town council paid tribute to him in 2009.

Questions people ask about Jose

Who was Josetxo Zufiaurre?
Jose Zufiaurre Goia, known as Josetxo, was a Basque ethnographer from Beasain in Gipuzkoa. He was secretary of Etniker Gipuzkoa, a disciple of Jose Miguel de Barandiaran and the author of many books on the history and customs of Beasain.
When did Josetxo Zufiaurre die?
He died on 15 November 2026, aged 91. His funeral was held the following day in Beasain.
How did Josetxo Zufiaurre die?
The cause of his death was not made public in the reports announcing it.
How old was Josetxo Zufiaurre?
He was 91. He was born on 23 August 1935.
What did Josetxo Zufiaurre write?
He wrote numerous volumes in Beasain's Beasaingo Paperak series, on street names, music, water, schools, old trades and painters, as well as an ethnographic monograph on Beasain (1998) and Cruces, Picotas y Santutxus en Gipuzkoa.
What was his link to Barandiaran?
He sought advice from the anthropologist Jose Miguel de Barandiaran, who urged him to give back to the people what he gathered from them. He then joined Barandiaran's Etniker groups and contributed to the Ethnographic Atlas of the Basque Country.
Did he help found the Beasain ikastola?
Yes. In 1964 he was one of the parents who set out to create a Basque-language school in Beasain, and he sat on its first management committee. It opened in January 1965.

Written by People Forever from Wikipedia (CC BY-SA 4.0) and the reporting cited. Updated . Spotted a mistake? Tell us.

Timeline

  1. 23 August 1935
    Born in Beasain, Gipuzkoa, Spain
  2. 23 August 1935
    Born in Beasain, Gipuzkoa
  3. 1 January 1964
    First article in Beasain Jaietan; helps found the Beasain ikastola
  4. 7 January 1965
    Beasain ikastola opens
  5. 1 January 1983
    Joins the Barandiaran grant team for the Ethnographic Atlas
  6. 1 January 1989
    Becomes secretary of Etniker Gipuzkoa
  7. 1 January 1998
    Publishes his ethnographic monograph on Beasain
  8. 1 January 2000
    Receives the Urrezko Barea
  9. 1 January 2009
    Honoured by Beasain town council
  10. 1 January 2015
    Named honorary member of the Beasain Black Pudding Brotherhood
  11. 15 November 2026
    Dies aged 91
  12. 15 November 2026
    Died
  13. 16 November 2026
    Funeral in Beasain
QR code

Share this profile

Print the QR code on a funeral programme or order of service so people can find their way here.