read that he took this as his rule: what you gather from the people you cannot keep for yourself, you have to give it back to them. stumbled on it researching Basque villages before a trip i never even took. still stuck with me.
Their story
Jose Zufiaurre Goia, known as Josetxo, was a Basque ethnographer who spent more than half a century recording the history, customs and place names of his home town of Beasain in Gipuzkoa. A disciple of the priest and anthropologist Jose Miguel de Barandiaran, he was secretary of the Etniker Gipuzkoa…
Jose Zufiaurre Goia, known as Josetxo, was a Basque ethnographer who spent more than half a century recording the history, customs and place names of his home town of Beasain in Gipuzkoa. A disciple of the priest and anthropologist Jose Miguel de Barandiaran, he was secretary of the Etniker Gipuzkoa group, a member of the Aranzadi Science Society and of Eusko Ikaskuntza, and the author of a long shelf of local monographs.
He was born in Beasain on 23 August 1935. His father came from the Zaldizurreta farmhouse in Beasain and his mother from the Inurritegi farm and mill in Zerain. He was taught first by nuns and then by friars until the age of twelve, and afterwards spent three and a half years at the seminary of Saturraran. From his father he picked up a love of the mountains, and he began buying maps and annotating them with the place names his father told him, adding details gathered from shepherds and farmers.
That private hobby became a vocation after he went to Barandiaran for advice. The older scholar told him that what a man gathers from the people he cannot keep for himself, but must work on and give back to them. Zufiaurre joined the Etniker groups Barandiaran had founded, became secretary of Etniker Gipuzkoa in 1989 and contributed fieldwork to many volumes of the Ethnographic Atlas of the Basque Country, on subjects from food and children's games to funeral rites, folk medicine, the home and farming. His Beasaini buruzko monografia etnografikoa of 1998, the fruit of twenty years' work, was the first ethnographic monograph in Gipuzkoa to follow Barandiaran's questionnaire.
For the town's Beasaingo Paperak series he wrote books on its street names, music, waters, boundaries, schools, old trades and painters, and he wrote three more for the Beasain esku eskuan collection. He contributed to the local magazine Beasain Jaietan from 1964 onwards. In 1964 he was also one of the parents who set out to found an ikastola in Beasain, so that their Basque speaking children could be taught in Basque; the school opened in January 1965.
Beasain honoured him with the Urrezko Barea of the Beti Bizi cultural association in 2000 and with a tribute from the town council in 2009. He died on 15 November 2026, aged 91, and his funeral was held the next day at the parish church of Andre Mari Zeruratua in Beasain.
Biography adapted from Wikipedia (CC BY-SA 4.0), Etniker, Goierriko Hitza and El Diario Vasco. Wikipedia ↗

That's from Barandiaran, his teacher, but Jose lived it. Beautiful that it reached you.