PEPLEFREVER
Alla Akhundova

Arts

Alla Akhundova

1939 – 2026 · aged 86 · Poet; screenwriter; playwright; translator

She taught wartime Baku children to share bread and Soviet readers to keep reading.

Portrait: Baku.ws

Remember Alla

10 people are remembering Alla here

Latest: Gail Stewart 🇺🇸 lit a candle 3h ago

Their story

Suggest a change

A short note about this profile goes straight to the person who looks after the profile: a correction, a missing detail, a better photo. Up to 100 words.

0 / 100 words

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Alla Nurievna Akhundova was an Azerbaijani-Russian poet, screenwriter, playwright and translator whose children's verse and wartime film scripts became part of late Soviet popular culture. Born in Moscow on 27 October 1939 to an Azerbaijani-Russian family, she died on 17 September 2026 at the age of 86. Her death was…

Alla Nurievna Akhundova was an Azerbaijani-Russian poet, screenwriter, playwright and translator whose children's verse and wartime film scripts became part of late Soviet popular culture. Born in Moscow on 27 October 1939 to an Azerbaijani-Russian family, she died on 17 September 2026 at the age of 86. Her death was confirmed to APA by Abuzar Baghirov, head of the Moscow branch of the Union of Azerbaijani Writers.

Evacuated during the Second World War and later brought by her father, Nuri Akhundov, to Baku in 1943, she grew up amid Azerbaijani, Armenian and Russian speech and returned to Moscow after the war. She graduated from the Maxim Gorky Literature Institute in 1964 and from the Higher Courses for Scriptwriters and Film Directors in 1967. Her screenplay for Shared Bread (Şərikli çörək / Khleb porovnu, 1969), about children in wartime Baku who learn to share ration cards and friendship across hardship, won her the State Prize of the Azerbaijan SSR in 1970. Director Oktay Mir-Kasimov later said that even if she had written nothing else for cinema, Shared Bread alone would have secured her place in film history.

Akhundova also wrote for films including Car, Violin and Blot the Dog and Along Unknown Paths, and the Azerbaijani feature Like Apple, Like Apple. In 1988 she was named Honored Art Worker of the Azerbaijan SSR, and from 2003 she received an individual presidential pension in Azerbaijan. Parallel to cinema she published children's poetry that Soviet readers placed beside Agnia Barto and Boris Zakhoder; critic Stanislav Lesnevsky grouped her with Akhmatova and Akhmadulina among leading women poets of her era. She translated Azerbaijani writers into Russian, bridging the two cultures she claimed as inheritance.

In a 2019 birthday interview she insisted that unread people make poor company, a line that summed up decades of public advocacy for literacy as much as any prize citation. Tributes after her death in September 2026 returned again and again to Shared Bread and to the idea that a Moscow-born daughter of Baku had spent a lifetime teaching audiences to share stories as carefully as wartime children once shared bread.

Biography adapted from APA; 1news.az; Vestnik Kavkaza; Kinobiz.az; Baku.ws.

In their own words

Talking to people who don't read is unpleasant.

Russian female poetry is made of three 'Ah': Akhmatova, Akhmadulina and Akhundova.

Photos

2
Alla Akhundova, poet and screenwriter
by People Forever

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Alla Akhundova
by People Forever

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Videos

6
Korovushka - Alla Akhundova
50m ago

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Alla Akhundova, Beautiful Girl poem
50m ago

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Alla Akhundova: poems for children (reading)
50m ago

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Şərikli çörək film, Baku 1969
50m ago

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Tributes

3

Memories, thanks and farewells from the people Alla touched.

A memory, a thank-you, a goodbye. You can add a photo.
Sort:Showing 3 of 3

Suggest a change

A short note about this tribute goes straight to the person who looks after the profile: a correction, a missing detail, a better photo. Up to 100 words.

0 / 100 words

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Never heard of her until today, 1969 film about kids sharing food during wartime. Kind of hits different.

Suggest a change

A short note about this tribute goes straight to the person who looks after the profile: a correction, a missing detail, a better photo. Up to 100 words.

0 / 100 words

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

"Talking to people who don't read is unpleasant." Kept that line taped inside a ledger at the shop for twenty years, never fully sure why it stuck. Rest well.

Edwin Ito2h ago

Suggest a change

A short note about this reply goes straight to the person who looks after the profile: a correction, a missing detail, a better photo. Up to 100 words.

0 / 100 words

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

That line got me through a bad reading slump once, oddly enough.

Suggest a change

A short note about this tribute goes straight to the person who looks after the profile: a correction, a missing detail, a better photo. Up to 100 words.

0 / 100 words

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

I don't really know what to say, I'd never heard of her until today but Shared Bread sounds like the kind of thing that should be taught more.

Romeo Aquino1h ago

Suggest a change

A short note about this reply goes straight to the person who looks after the profile: a correction, a missing detail, a better photo. Up to 100 words.

0 / 100 words

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

it's on youtube with subs, worth the watch

Candles

6

10 people are remembering Alla here. Every candle here is someone saying they were glad Alla lived. No account needed; it takes a moment and it stays here.

No account needed.
Gail Stewart🇺🇸3h ago
Deepak Bhatt🇺🇸5h ago
just read she said talking to non-readers was unpleasant. respected that honestly.
Clarence Holloway🇺🇸6h ago
Shared Bread, 1969. A film that mattered in history.
Eric Kemp🇺🇸7h ago
Erica Rivers🇺🇸8h ago
her children's poems were everywhere when my mother was young. rest well, Alla.
Jorge Rivera🇺🇸8h ago

Moscow birth and wartime childhood

Born in Moscow on 27 October 1939, Akhundova was not yet two when the war began. Evacuation, railway wagons and wounded soldiers entered her earliest memories and later fed the wartime-childhood themes of her writing.

Born in Moscow on 27 October 1939, Akhundova was not yet two when the war began. Evacuation, railway wagons and wounded soldiers entered her earliest memories and later fed the wartime-childhood themes of her writing.

Baku and two cultures

In 1943 her father brought the family to Baku, where Azerbaijani, Armenian and Russian filled the streets. She later described herself as meant to join two cultures.

In 1943 her father brought the family to Baku, where Azerbaijani, Armenian and Russian filled the streets. She later described herself as meant to join two cultures.

Literary and screen education

She finished the Maxim Gorky Literature Institute in 1964 and the Higher Courses for Scriptwriters and Film Directors in 1967.

She finished the Maxim Gorky Literature Institute in 1964 and the Higher Courses for Scriptwriters and Film Directors in 1967.

Shared Bread

Her screenplay for Shared Bread (1969) follows Baku children who lose ration cards, face hunger and discover solidarity. It brought her the Azerbaijan SSR State Prize in 1970.

Her screenplay for Shared Bread (1969) follows Baku children who lose ration cards, face hunger and discover solidarity. It brought her the Azerbaijan SSR State Prize in 1970.

Other screen work

Credits include Car, Violin and Blot the Dog; Along Unknown Paths; and Like Apple, Like Apple.

Credits include Car, Violin and Blot the Dog; Along Unknown Paths; and Like Apple, Like Apple.

Children's poetry

Collections of her poems sat on Soviet shelves beside Agnia Barto and Boris Zakhoder, with readings still circulating online.

Collections of her poems sat on Soviet shelves beside Agnia Barto and Boris Zakhoder, with readings still circulating online.

Critical reputation

Stanislav Lesnevsky placed Akhundova with Akhmatova and Akhmadulina among three 'Ah' names of Russian women's poetry.

Stanislav Lesnevsky placed Akhundova with Akhmatova and Akhmadulina among three 'Ah' names of Russian women's poetry.

Translator between languages

She translated leading Azerbaijani authors into Russian and argued that unread people make poor company.

She translated leading Azerbaijani authors into Russian and argued that unread people make poor company.

Honours and later years

Named Honored Art Worker of the Azerbaijan SSR in 1988 and granted an individual presidential pension from 2003.

Named Honored Art Worker of the Azerbaijan SSR in 1988 and granted an individual presidential pension from 2003.

Death and tributes

On 17 September 2026 outlets reported her death at 86. Writers' Union officials in Moscow confirmed the news; obituaries returned to Shared Bread.

On 17 September 2026 outlets reported her death at 86. Writers' Union officials in Moscow confirmed the news; obituaries returned to Shared Bread.

Questions people ask about Alla

Who was Alla Akhundova?
An Azerbaijani-Russian poet, screenwriter, playwright and translator best known for Shared Bread (1969) and children's poetry.
When did Alla Akhundova die?
17 September 2026, aged 86.
When and where was she born?
27 October 1939 in Moscow.
What is Shared Bread?
A 1969 film (Şərikli çörək / Khleb porovnu) about wartime children in Baku, written by Akhundova.
What awards did she receive?
State Prize of the Azerbaijan SSR (1970) and Honored Art Worker of the Azerbaijan SSR (1988), plus a presidential pension from 2003.
Where did she study?
Maxim Gorky Literature Institute (1964) and the Higher Courses for Scriptwriters and Film Directors (1967).
Did she write children's poetry?
Yes. Her poems were widely read in the Soviet period alongside writers such as Agnia Barto.
What did Stanislav Lesnevsky say about her?
He grouped her with Akhmatova and Akhmadulina as one of three leading 'Ah' names in Russian women's poetry.
Did she translate literature?
Yes. She translated Azerbaijani writers into Russian.
What was her family background?
She was born to an Azerbaijani-Russian family; her father Nuri Akhundov moved them to Baku during the war years.
Which other films are linked to her?
Car, Violin and Blot the Dog; Along Unknown Paths; and Like Apple, Like Apple.
How was her death confirmed?
Abuzar Baghirov of the Moscow branch of the Union of Azerbaijani Writers confirmed it to APA.
What nationality was she?
She identified with both Azerbaijani and Russian cultures and worked across both literary worlds.
Where can I watch Shared Bread?
Uploads of Şərikli çörək / Khleb porovnu circulate on YouTube under the 1969 film title.
Did she receive a state pension?
Yes. From 2003 she held an individual presidential pension in Azerbaijan.

Written by People Forever from Wikipedia (CC BY-SA 4.0) and the reporting cited. Updated . Spotted a mistake? Tell us.

From social media

3

Posts by Alla, and posts about them, kept here so they are not lost.

X · added by People Forever

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

X · added by People Forever

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

X · added by People Forever

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Timeline

  1. 27 October 1939
    Born in Moscow, Russian SFSR, USSR
  2. 27 October 1939
    Born in Moscow
  3. 1 January 1943
    To Baku
  4. 1 January 1964
    Gorky Institute
  5. 1 January 1967
    Screenwriting courses
  6. 1 January 1969
    Shared Bread
  7. 1 January 1970
    State Prize
  8. 1 January 1988
    Honored Art Worker
  9. 1 January 2003
    Presidential pension
  10. 27 October 2019
    80th birthday interview
  11. 17 September 2026
    Death
  12. 17 September 2026
    Died
QR code

Share this profile

Print the QR code on a funeral programme or order of service so people can find their way here.