Only came across his work a couple years back, researching Dravidian language history for my own reading. Didn't expect a university professor from Karnataka to hold my attention for an entire evening, but his writing on Kannada dialects did. 78 years old. Strange to feel something for someone you never knew existed until recently.
Their story
Kampalapura Veeranna Narayana, widely known as K. V. Narayana or KVN, was an Indian linguist, Kannada literary critic, professor and cultural thinker. Born on 20 October 1948 in Kampalapura in Piriyapattana taluk of Mysore district, Karnataka, he spent a career arguing that Kannada speakers should treat their own language and…
Kampalapura Veeranna Narayana, widely known as K. V. Narayana or KVN, was an Indian linguist, Kannada literary critic, professor and cultural thinker. Born on 20 October 1948 in Kampalapura in Piriyapattana taluk of Mysore district, Karnataka, he spent a career arguing that Kannada speakers should treat their own language and community as a full source of knowledge rather than looking first to European models. He died at his home in Bengaluru on 6 November 2026, aged 78.
After primary schooling in his village he studied science at National College, Bengaluru, and took a B.Sc. at Yuvaraja College, Mysore, then a B.Ed. and a spell as a high-school teacher. A 1972 summer school in linguistics in Mysore redirected him. He earned an M.A. in Kannada literature at Central College, Bangalore University, met his future wife, the feminist writer H. S. Shrimati, and completed a Ph.D. on Anandavardhana's Dhvanyaloka under G. S. Shivarudrappa at the Kannada Adhyayana Kendra. He taught at National College and Bangalore University before joining Kannada University, Hampi, in 1993 as a professor. There he served as registrar, dean and acting vice-chancellor, helping build the young university until he retired in 2007. He later chaired the Kuvempu Bhasha Bharathi Pradikara for the Government of Karnataka, where he pushed translations of Constituent Assembly debates and a multi-volume series on Karnataka's social and economic thought, and ran Karnataka Odu workshops that treated reading the state as a cultural practice.
His books include Beru, Kanda, Chiguru; Bhasheya Sutthamuttha; Kannada Jagattu Ardhashatamaana; Nammodane Namma Nudi; Dhvanyaloka: Ondu Adhyayana; and the late work Nudigala Alivu on language extinction, which won the Central Sahitya Akademi Award for 2024. Earlier honours included a Karnataka Sahitya Akademi honorary award (2007), the G. S. Shivarudrappa award for literary criticism (2007) and the Karnataka Rajyotsava Award for literature (2010). He also wrote the play Huttava Badidare and remained active as a mentor: he had prepared notes for a November 2026 workshop on Shivaram Karanth's Marali Mannige at Kuppalli and was due to speak at a book launch on the day he died.
He is survived by his wife H. S. Shrimati and two children. Chief Minister D. K. Shivakumar and other public figures in Karnataka paid tribute to his service to Kannada language, literature and culture. The Hindu reported that he died in his sleep at his Bengaluru residence; other outlets described a sudden late-night illness and hospital care. The precise medical cause was not detailed in the first public notices.
Biography adapted from Wikipedia (CC BY-SA 4.0); The Hindu; The New Indian Express; Deccan Herald; Vartha Bharati.
In their own words
“For him, Kannada was a way of life and thinking, through which he saw the world.”
Critic and writer K. Y. Narayanaswamy, quoted by The Hindu after Narayana's death

his book on language and society got translated into English a few years back, that's probably what you found