PEPLEFREVER
Slavko Pregl

Literature

Slavko Pregl

1945 – 2026 · aged 80 · Writer and publisher

“The Slovene children's writer whose funny, honest stories of city kids became school classics.”

Portrait: Miran Hladnik, CC BY-SA 2.5 SI, via Wikimedia Commons

Remember Slavko

6 people are remembering Slavko here

Latest: Rachel Perry 🇦🇺 lit a candle 2h ago

Their story

Suggest a change

A short note about this profile goes straight to the person who looks after the profile: a correction, a missing detail, a better photo. Up to 100 words.

0 / 100 words

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Slavko Pregl was a Slovene writer, editor and publisher who became one of the classic authors of modern Slovene children's and youth literature. His humorous, realistic stories about city children and teenagers, beginning with Odprava zelenega zmaja (The Expedition of the Green Dragon), were read by generations of Slovene schoolchildren,…

Slavko Pregl was a Slovene writer, editor and publisher who became one of the classic authors of modern Slovene children's and youth literature. His humorous, realistic stories about city children and teenagers, beginning with Odprava zelenega zmaja (The Expedition of the Green Dragon), were read by generations of Slovene schoolchildren, and he spent decades shaping the country's book world as a publisher and the first director of the Slovenian Book Agency.

Vekoslav Pregl was born in Ljubljana on 9 September 1945 and went to primary school and grammar school in Šentvid, where he edited the school magazine and began writing humorous sketches and satire. While studying at the Faculty of Economics of the University of Ljubljana, from which he graduated in 1972, he sat on the editorial board of Tribuna and wrote for Mladina and the satirical paper Pavliha. He was editor in chief of Mladina when it won the Tomšič Prize for journalism in 1970.

From 1969 to 1991 he worked at the publisher Mladinska knjiga, where he ran its international co-production unit, and from 1991 to 2002 he ran his own publishing house, EWO. He later wrote with self irony about how that venture failed. He was president of the Slovene Publishers' Association, the Reading Badge Society and the Slovene Writers' Association, chaired the National Council for Culture, and in 2009 became the first director of the Slovenian Book Agency, serving until his retirement in 2012.

Pregl wrote more than fifty books, mostly for children and young people, translated into fifteen languages. Odprava zelenega zmaja (1976) and Geniji v kratkih hlačah (Geniuses in Short Pants) were both adapted for television, and other well known titles include Priročnik za klatenje, Srebro iz modre špilje and Usodni telefon. His honours included the Levstik Award, the Večernica, the Desetnica, the Župančič Award, the Schwentner Award and the Levstik Award for lifetime achievement, and in 2017 the President of Slovenia awarded him the Order of Merit.

He died on 10 August 2026, aged 80, and was buried at Žale cemetery in Ljubljana. Slovene PEN said his sharp, critical pen, often seasoned with humour, had fought tirelessly for freedom of expression and for the place of writers and books in Slovene society.

Biography adapted from Wikipedia (CC BY-SA 4.0, English and Slovene) and reports (RTV Slovenija, Delo, Dnevnik, Društvo Bralna značka Slovenije). Wikipedia ↗

Photos

1
Slavko Pregl in July 2012
Jul 2012 · by People Forever

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Tributes

1

Memories, thanks and farewells from the people Slavko touched.

A memory, a thank-you, a goodbye. You can add a photo.

Suggest a change

A short note about this tribute goes straight to the person who looks after the profile: a correction, a missing detail, a better photo. Up to 100 words.

0 / 100 words

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Never read him in Slovene, only knew of him through the book world pages, but Slovene PEN's line stays with me: a writer with "a sharp, critical pen, often seasoned with humour." That's the whole obituary really.

Bobby Collins3h ago

Suggest a change

A short note about this reply goes straight to the person who looks after the profile: a correction, a missing detail, a better photo. Up to 100 words.

0 / 100 words

Report this

Tell us what is wrong. Reports are private; the person who posted it will not know who reported it.

Good one to pick out. He'd have liked being remembered for the pen first.

Candles

4

6 people are remembering Slavko here. Every candle here is someone saying they were glad Slavko lived. No account needed; it takes a moment and it stays here.

No account needed.
Rachel Perry🇦🇺2h ago
Diego Hernandez🇺🇸3h ago
Guadalupe Alvarez🇦🇷4h ago
Janet Stevens🇺🇸8h ago

Early life and education

Vekoslav Pregl, always known as Slavko, was born in Ljubljana on 9 September 1945. He attended primary school and grammar school in Šentvid, on the northern edge of Ljubljana. As a grammar school pupil he was editor of the school magazine Utripi and began writing short humorous pieces, fables and satires, which appeared in magazines and newspapers and won him…

Vekoslav Pregl, always known as Slavko, was born in Ljubljana on 9 September 1945. He attended primary school and grammar school in Šentvid, on the northern edge of Ljubljana. As a grammar school pupil he was editor of the school magazine Utripi and began writing short humorous pieces, fables and satires, which appeared in magazines and newspapers and won him several prizes. As a young man he also played in the accordion orchestra of the Svoboda cultural society in Šentvid.

He studied at the Faculty of Economics of the University of Ljubljana and graduated in 1972. During his student years he was a member of the editorial board of the student paper Tribuna and contributed to Mladina and the satirical magazine Pavliha.

Editing and publishing

From 1969 Pregl was editor in chief of Mladina. Under his editorship the paper changed from a newspaper to a magazine format, and in 1970 it received the Tomšič Prize for journalism as the publication that had made the biggest leap in quality in a year. From 1969 to 1991 he worked at Mladinska knjiga, Slovenia's largest publisher of books…

From 1969 Pregl was editor in chief of Mladina. Under his editorship the paper changed from a newspaper to a magazine format, and in 1970 it received the Tomšič Prize for journalism as the publication that had made the biggest leap in quality in a year.

From 1969 to 1991 he worked at Mladinska knjiga, Slovenia's largest publisher of books for young readers. He led its co-production unit, which became an internationally known publisher of art monographs and prints and was among the first importers of computers into Yugoslavia, and in 1974 he helped set up the book club Svet knjige.

In 1991 he founded his own publishing house, EWO, which he ran until 2002. The business ended badly; he later said Russian business partners had cheated him, and he wrote about the experience with humour in books including S knjigo po svetu. From 2003 he worked as a self employed writer.

Writing

Pregl wrote more than fifty books, most of them for children and teenagers, and his work was translated into fifteen languages. His first book for young readers, Odprava zelenega zmaja (The Expedition of the Green Dragon, 1976), became almost a folk classic, and it and Geniji v kratkih hlačah (Geniuses in Short Pants) were adapted as television series. His stories…

Pregl wrote more than fifty books, most of them for children and teenagers, and his work was translated into fifteen languages. His first book for young readers, Odprava zelenega zmaja (The Expedition of the Green Dragon, 1976), became almost a folk classic, and it and Geniji v kratkih hlačah (Geniuses in Short Pants) were adapted as television series.

His stories were realistic and set in everyday city life, often built on real people, and were known for their cheerfulness, high spirits and humour. A recurring theme was how adults and young people see each other, and how children and teenagers cope with problems in their families and in society. Other well known titles include Priročnik za klatenje (A Handbook for Vagrancy, 1977), Počesane muhe (1993), Srebro iz modre špilje (Silver from the Blue Cavern, 2003), Usodni telefon (The Fatal Telephone, 2004) and Geniji brez hlač (Geniuses Without Pants, 2009). He also wrote fables and satire for adults.

Cultural leadership

Pregl held many leading posts in Slovene book culture. He was president of the Slovene Publishers' Association from 1998 to 2002, president of the Reading Badge Society from 2004 to 2008, and vice president and then, from the end of 2007 to 2009, president of the Slovene Writers' Association. Between 2000 and 2002 he chaired the National Council for Culture.…

Pregl held many leading posts in Slovene book culture. He was president of the Slovene Publishers' Association from 1998 to 2002, president of the Reading Badge Society from 2004 to 2008, and vice president and then, from the end of 2007 to 2009, president of the Slovene Writers' Association. Between 2000 and 2002 he chaired the National Council for Culture.

In 2009 he became the first director of the newly created, government funded Slovenian Book Agency, where he helped set up a system of support for the whole book chain from authors to readers, and he led it until he retired in 2012. He was a co-founder of the civic movement Forum 21 and its vice president from 2004. In his final years he still wrote opinion pieces, warning in Delo in 2025 about the long underfunding of school libraries.

Personal life

Pregl's son is the artist and activist Arjan Pregl, and his brother was the former Yugoslav politician and businessman Kazimir Živko Pregl. He was a long time member of Slovene PEN and was known for good humoured public advocacy of equality, including for the work of women writers.

Pregl's son is the artist and activist Arjan Pregl, and his brother was the former Yugoslav politician and businessman Kazimir Živko Pregl. He was a long time member of Slovene PEN and was known for good humoured public advocacy of equality, including for the work of women writers.

Death

Slavko Pregl died on 10 August 2026, in his 81st year, aged 80. No cause of death was made public. His death was reported by RTV Slovenija, Delo and Dnevnik, and the Reading Badge Society published a tribute. He was buried at Žale cemetery in Ljubljana. Slovene PEN wrote that he had been distinguished by a "sharp, critical pen, often…

Slavko Pregl died on 10 August 2026, in his 81st year, aged 80. No cause of death was made public. His death was reported by RTV Slovenija, Delo and Dnevnik, and the Reading Badge Society published a tribute. He was buried at Žale cemetery in Ljubljana.

Slovene PEN wrote that he had been distinguished by a "sharp, critical pen, often seasoned with humour, with which he tirelessly fought for freedom of expression, the compassionate coexistence of people and the position of writers and books in Slovene society," and described his legacy as literary, activist and organisational.

Legacy and honours

Pregl is regarded as one of the classics of contemporary Slovene children's and youth literature, and several of his books were chosen for Rastem s knjigo, the national programme that gives a book to every pupil in particular school years. His awards included the Levstik Award in 1976 for Geniji v kratkih hlačah, the Grand Prix Aleko for satire in…

Pregl is regarded as one of the classics of contemporary Slovene children's and youth literature, and several of his books were chosen for Rastem s knjigo, the national programme that gives a book to every pupil in particular school years.

His awards included the Levstik Award in 1976 for Geniji v kratkih hlačah, the Grand Prix Aleko for satire in Sofia in 2003, the Večernica in 2004 for Srebro iz modre špilje, the Desetnica in 2005 for Usodni telefon, the Schwentner Award for lifetime achievement in publishing in 2007, the Župančič Award in 2010, several Rastem s knjigo awards, the Yugra Prize in Russia in 2016 and the Levstik Award for lifetime achievement in 2017. In 2017 he also received the Order of Merit for his exceptional contribution to Slovene culture and to young people's reading.

Questions people ask about Slavko

How did Slavko Pregl die?
No cause of death was made public. He died on 10 August 2026, aged 80, and was buried at Žale cemetery in Ljubljana.
When did Slavko Pregl die?
He died on 10 August 2026.
How old was Slavko Pregl?
He was 80. He was born in Ljubljana on 9 September 1945, so he died in his 81st year.
What is Slavko Pregl best known for?
He is best known for humorous realistic books for children and teenagers, especially Odprava zelenega zmaja (The Expedition of the Green Dragon) and Geniji v kratkih hlačah (Geniuses in Short Pants), both adapted for television.
Was Slavko Pregl head of the Slovenian Book Agency?
Yes. In 2009 he became the first director of the government funded Slovenian Book Agency and led it until his retirement in 2012.
What awards did Slavko Pregl win?
His awards included the Levstik Award, the Večernica, the Desetnica, the Župančič Award, the Schwentner Award, the Levstik Award for lifetime achievement and, in 2017, the Order of Merit from the President of Slovenia.

Written by People Forever from Wikipedia (CC BY-SA 4.0) and the reporting cited. Updated . Spotted a mistake? Tell us.

Timeline

  1. 9 September 1945
    Born in Ljubljana, Yugoslavia (now Slovenia)
  2. 9 September 1945
    Born in Ljubljana
  3. 1 January 1969
    Became editor in chief of Mladina and joined Mladinska knjiga
  4. 1 January 1970
    Mladina won the Tomšič Prize for journalism
  5. 1 January 1972
    Graduated from the Faculty of Economics in Ljubljana
  6. 1 January 1976
    Published Odprava zelenega zmaja; won the Levstik Award
  7. 1 January 1991
    Founded the publishing house EWO
  8. 1 January 2004
    Won the Večernica for Srebro iz modre špilje
  9. 1 January 2007
    Became president of the Slovene Writers' Association
  10. 1 January 2009
    Became first director of the Slovenian Book Agency
  11. 1 January 2012
    Retired from the Slovenian Book Agency
  12. 1 January 2017
    Received the Levstik lifetime achievement award and the Order of Merit
  13. 10 August 2026
    Died, aged 80
  14. 10 August 2026
    Died
QR code

Share this profile

Print the QR code on a funeral programme or order of service so people can find their way here.